Korona hakkında bilmeniz gerekenler (Türkisch)

Her birey davranışlarıyla kendisini, yaşlıları ve hastalık geçmişi olan kişileri koronavirüse karşı korumaya katkıda bulunabilir. Siyaset, virüsün yayılmasını yavaşlatacak, sağlık sistemine aşırı yüklenilmesini önleyecek ve pandeminin ekonomik sonuçlarını hafifletecek önlemler almıştır. Federal hükumet, koronavirüsün güncel durumu hakkında değişik kanallar üzerinden ve farklı dillerde bilgilendirme yapmaktadır. En önemli bilgiler aşağıda sıralanmıştır.

Grafische Darstellung des Coronavirus mit dem Text "Was Sie jetzt über Corona wissen müssen" - Verhaltenstipps, Arbeitsrecht und Reisebestimmungen auf einen Blick"
Foto: Integrationsbeauftragte

Sağlık ve davranış ipuçları

Halen geçerli olan: Başka insanlara teması mümkün olduğu kadar düşük tutun ve kendinizi aynı kalan bir insan çevresi ile sınırlayın.

Önemli kalan: Başka insanlar ile aranızda en az 1,5 metre mesafe bulundurun, ellerinizi düzenli olarak ve iyice yıkayın, maske takın ve düzenli olarak havalandırın. Tıbbi maskelerin veya başka bir deyişle ameliyat maskelerinin veya FFP2 standardındaki yüz maskelerinin ve benzerlerinin toplu taşıma araçlarında ve iş yerlerinde takılma zorunluluğu geçerlidir.

Düzenli Korona testleri: Hızlı testler, daha fazla normalleşme ve güvenli temaslar sağlayabilmek için önemli bir yapı taşıdır. Almanya’daki herkes    Nisan 2021’den itibaren en az haftada bir kez ücretsiz hızlı test yapabilir. Tüm şirketler, evden çalışmayan çalışanlarına, haftada iki test sunmakla yükümlüdür.

Farklı dillerdeki sağlık ve davranış ipuçlarını burada bulabilirsiniz Federal Sağlık Bakanlığı.

Almanya’daki milyonlarca insan gibi federal hükumetin Korona uyarı uygulamasını kullanın. Ne kadar çok kişi katılırsa uygulama bizi o kadar etkili koruyabilir.

Koronavirüs SARS-CoV-2 – Bilgiler ve pratik tavsiyeler
(Kaynak: Federal Sağlık Bakanlığı)

Gündelik yaşama dönüş; Almanya için korona uyarı uygulaması
(Kaynak: Federal Hükumet Göç, Mülteci ve Entegrasyon Sorumlusu)

Hasta olmadığı halde, sağlık müdürlüğü ile yapılan görüşmeye istinaden karantina altında olan kişiler için bilgiler
(Kaynak: Robert Koch Enstitüsü)

COVID-19 tanısı durumunda ev karantinası: Hastalar ve yakınları için broşür
(Kaynak: Robert Koch Enstitüsü)

Korona pozitif - ne yapmalı?
(Kaynak: Bayern Hükumeti entegrasyon sorumlusu)

En önemli 10 hijyen ipucu
(Kaynak: Federal Sağlık Eğitimi Merkezi)

Korona Aşısı

Korona aşısı ile kendinizi, ailenizi ve en zayıfları korumaya yardımcı olursunuz. İkametleri veya mutat ikametgahları Almanya’da olan veya Almanya’daki belirli bakım tesislerinde çalıştığı halde burada kalmayan herkesin aşı olma hakkı vardır.

Aşı, gönüllülük esasına dayanmaktadır ve ücretsiz olarak aşı merkezlerinde veya doktor muayenehanelerinde uygulanmaktadır. 116 117 numaralı telefondan ne zaman ve nerede aşı olabileceğinizi öğrenebilirsiniz. 

Aşı maddeleri özenle uyumluluk, güvenlik ve etkileri konusunda incelenmiştir. Aşılama sonrasında da geçerli olan: Mesafeyi koruma ve maske zorunluluğu!

Aşı bilgisi
(Kaynak: Federal Hükumet)

Aşı düzenlemesi hakkında bilgiler
(Kaynak: Federal Sağlık Bakanlığı)

Aşılama hakkında bilgiler
(Kaynak: Robert Koch Enstitüsü)

Gündelik hayat ve toplumsal yaşam

Federal ve eyalet yönetimleri tarafından kararlaştırılmış olan 30 Haziran 2021 tarihinde sona ermesi beklenen, ülke çapındaki acil fren, 100’ün üzerindeki insidans durumunda farklı önlemler içermektedir. Eyaletlerde daha katı kurallar olması da mümkündür. 100’ün altındaki bir insidans durumunda eyaletlerin kuralları geçerlidir. Bu konudaki bilgiler eyalet yönetimlerinin sayfalarında bulunabilir.

Bir ilçede veya bağımsız şehirde son 7 gündeki yeni enfeksiyonlar 100.000 nüfus başına 100’ün üzerindeyse (100 üzeri insidans) orada otomatik olarak katı kurallar geçerlidir:

  • Özel buluşmalar: 1 Hane, dış veya iç mekanda en fazla 1 kişi ile buluşabilir (14 yaşındaki çocuklar sayılmaz).
  • Sokağa çıkma yasağı: Saat 22:00’den 05:00’e kadar evden çıkılamaz. İstisnalar: Tek başına saat 24:00’e kadar gezinti veya spor yapmak veya önemli bir sebep (iş, tıbbi acil durum).
  • Gıda maddesi ve acil günlük ihtiyaç maddeleri satan dükkanlar açık kalıyor (Eczane, Optikçi, Drogerie (sağlık ürünleri satış yeri), Postane, Banka, Kitapçılar, Bahçe ürünleri marketleri) Diğer iş yerleri sadece randevu ve negatif test sonucu ile ziyaret edilebilir ve 150 üzeri insidans değerinde kapatmak zorundadır.
  • Okul ve Kreş: Yüz yüze eğitim durumunda öğretmen ve öğrenciler haftada iki kez test yaptırmak zorundadır. 165 üzeri insidans değerinde yüz yüze eğitim (olası istisna: mezuniyet sınıfları) ve kreşlerde normal bakım yapılmaz.
  • Kuaförler açık kalacaktır ancak negatif test gereklidir.
  •  Gastronomi kapalı kalacaktır ancak gel-al ve eve teslim hizmetleri mümkündür.
  • Kültür ve serbest zaman tesisleri kapalı kalacaktır (örn. sinemalar, tiyatrolar, müzeler).
  • Kiliseler, sinagoglar veya camilerde belirli koşullarda ibadet yapılmasına vardır: Asgari mesafe 1,5 metre, otururken de maske takılması zorunludur, toplu ilahi söylenmeyecektir.

Bu önlemler, insidans değerinin, birbirini takip eden beş iş gününde 100 değerinin altında kalmasına kadar geçerli olacaktır. Mutlaka dikkate alınmalıdır: 100’ün altındaki insidans değerlerinde, ikamet ettiğiniz eyaletin kural ve kısıtlamaları geçerli olacaktır.

Mayıs 2021’den itibaren yeni: Eğer koronavirüs aşılarınızı tamamladıysanız veya altı aydan önce olmamak kaydıyla bir COVID hastalığı geçirip iyileştiyseniz, sizin için daha az kısıtlama geçerlidir: Aynı şekilde aşılanmış veya iyileşmiş olan, istediğiniz kadar çok insanla buluşabilirsiniz ve aşılanmamış olanlarla buluşmalarda sayıma dahil olmazsınız. Sokağa çıkma kısıtlamanız yoktur ve negatif test edilmiş kişiler ile eşit tutulursunuz (örn. dükkanlarda, kuaföre gittiğinizde veya ülkeye girişte).

Aynı şekilde, ülkeye girişten sonraki karantina yükümlülüğü kalkmaktadır. İstisna: Bir virüs varyantı bölgesinden girişte 14 günlük karantina yükümlülüğü devam eder.

İyileşmenin kanıtı olarak en az 28 gün ve maksimum 6 ay öncesine ait olan bir laboratuvar testi (PC, PoC-PCR) geçerlidir. Aşılamanın en az 14 gün önce tamamlanmış olması gerekmektedir.

Genel sorular ve Cevaplar
(Kaynak: Federal Hükumet)

Çalışma ve para

Korona salgını süresince de işten çıkarma koruması geçerlidir. İşvereniniz kısa çalışma ilanında bulunduysa 24 aya kadar kısa çalışma ödeneği alabileceksiniz. Bu, gelir kaybınızın yüzde 87 tutarına kadar olabilir. Federal çalışma ve sosyal işler bakanlığı çalışma hukukuna dair sorular konusunda çok dilde bilgilendirme sunmaktadır.

İşveren, zorunlu işletmesel nedenler engel teşkil etmediği takdirde, çalışanlarının home ofis çalışmasına imkan vermelidir Çalışanlar, buna engel nedenler bulunmadığı sürece bu teklifi kabul etmek durumundadır.

İşletmeler için de büyüklüklerine bakılmaksızın destekler vardır. Krediler, yardımlar veya vergi indirimleri mevcuttur. Bu konudaki tüm bilgiler için Federal Ekonomi ve Enerji Bakanlığı.

Acil maddi ihtiyacı olan üniversite öğrencileri, öğrenci birliğinden maddi yardım talebinde bulunabilir. Bu, aylık 500 Euro’ya kadar olacaktır. Ayrıca KfW öğrenci kredisi yabancı üniversite öğrencilerine de verilmektedir.

Küçük ve orta ölçekli şirketler (KMU) ve serbest çalışanlar için danışmanlık
(Kaynak: "Nitelikle Entegrasyon (IQ)" finansman programında Göçmen Ekonomisi Uzman Ofisi)

Yurt dışına çıkış ve girişler

Genel olarak geçerli olan: Zorunlu olmayan seyahatlerden kaçınılmalıdır. Ülkeler kendi başına AB içerisinde de girişleri kısıtlayabilir veya ülke girişinde karantina uygulayabilir. Lütfen seyahatinizden önce güncel ülkeye giriş kısıtlamaları ve sınır kontrolleri hakkında buralardan bilgi alın Dış işleri Bakanlığı ve İç işleri Bakanlığı.

Bir risk bölgesinden Almanya’ya giriş yapan herkesin, girişten önce bir dijital bir Ülkeye giriş bildirimi doldurması gerekmektedir. Bunların hangi ülkeler olduğunu günlük olarak güncellenmiş halde  Robert Koch Enstitüsünden bulabilirsiniz. 

Ülkeye girişten önce tüm uçak seyahatlerinde ve bir yüksek insidans veya virüs varyantı bölgesinden ülkeye her girişte bir negatif test ibraz etmeniz gerekmektedir. Bir risk bölgesinden diğer ülkeye girişlerde test sonucunu ülkeye girişten 48 saat sonrasına kadar ibraz edebilirsiniz. Bir virüs varyantı bölgesinden ülkeye giriş gerçekleşmekteyse, ülkeye girişten sonra temel olarak herkesin 10 veya 14 günlüğüne ev karantinasına girmesi gerekmektedir.

Mayıs 2021’den itibaren yeni: Koronavirüs testiniz negatif çıkmışsa, buna karşı tamamen aşılandıysanız veya önceden geçirmiş olduğunuz bir koronavirüs enfeksiyonundan iyileştiyseniz, bir risk bölgesinden ülkeye girişte karantinaya girmeniz gerekmez. Bir yüksek insidans bölgesinden ülkeye girişte sadece test yaptıranların 10 günlüğüne karantinaya girmesi gerekmektedir ancak 5. günden itibaren yeni bir test ile karantinayı sonlandırmaları mümkündür.

Tamamen aşılanmış veya iyileşmiş olanların sadece bir virüs varyantı bölgesinden gelişlerde, ülkeye girmeden önce test yaptırması gerekmektedir. Ülkeye giriş hakkındaki tüm bilgileri  Federal Sağlık Bakanlığında bulabilirsiniz. 

Şiddete karşı koruma

Tüm aile için olağanüstü bir durum; Korona süresindeki temas kısıtlamaları nedeni ile aile içi şiddetin önlenmesi hakkında öneriler PDF, 496 KB, barrierefrei
(Kaynak: Federal Hükumet Göç, Mülteci ve Entegrasyon Sorumlusu ve Ethno Tıp Merkezi Derneği)

Ev içi şiddet için ücretsiz yardım telefonu (08000 116 016), sanal sohbet ve e-posta ile danışmanlık
(Kaynak: Federal Aile ve Sivil Toplum Görevleri Dairesi)

Kötü muamele ve cinsel istismar durumunda yardım
(Kaynak: Çocuk Cinsel İstismarı Sorunlarından Sorumlu Bağımsız Komiser (UBSKM))