Amit a koronavírusról most tudnia kell (Ungarisch)

Saját viselkedésünkkel valamennyien hozzájárulhatunk ahhoz, hogy megvédjük magunkat és másokat, mindenekelőtt pedig az olyan veszélyeztetett személyeket, mint például az idősebbeket és a ,ás betegségekben szenvedőket a koronavírustól. A politikai döntéshozók intézkedéseket hoztak a vírus terjedésének megfékezése, az egészségügyi rendszer túlterhelésének megelőzése és a világjárvány gazdasági hatásainak enyhítése céljából. A szövetségi kormány különböző csatornákon és nyelveken közöl információkat a koronavírus okozta járvány aktuális helyzetéről. Az alábbiakban összefoglaljuk a legfontosabb információkat.

Egészségi és viselkedési tanácsok

Továbbra is érvényes: Tartsa minél alacsonyabban a kontaktusok számát a többi emberrel, és korlátozza ezeket a személyek egy állandó körére. Viseljen maszkot az olyan helyeken, ahol sok ember tartózkodik kis területen.  

A maszk viselése kötelező az ápolási intézményekben, a kórházakban és más egészségügyi intézményekben, bizonyos közösségi szálláshelyeken, valamint a helyi tömegközlekedési eszközökön. Repülők vagy távolsági tömegközlekedési eszközök használatakor a maszk viselése ugyancsak kötelező.

Ingyenes koronavírustesztre például az alábbiak jogosultak:

  • 5 év alatti gyermekek.
  • Azok a személyek, akik esetében a védőoltás egészségügyi okokból ellenjavallt.
  • Azok a személyek, akik a karantén feloldását szeretnék.
  • Azok a személyek, akik igazoltan fertőzött személlyel laknak együtt. 
  • Ápolók vagy ápolási és egészségügyi létesítményekben lévők látogatói vagy kezelői.
  • Fogyatékossággal élő személyek és ezek gondozói.

3 euróért minden olyan személy végeztethet tesztet, aki 60 év fölöttieket látogat meg, beltéri rendezvényen vesz részt, vagy akiknél a Corona-Warn-App alkalmazás piros figyelmeztetést jelenít meg.

Regionális hotspot-ok: Egy veszélyes vírusváltozat terjedésekor, vagy abban az esetben, ha a különösen magas fertőzési számok miatt a kórházak túlterheltségének veszélye fenyeget, helyileg veszélyes fertőzési helyzet alakulhat ki. A szövetségi államok ekkor további védelmi intézkedéseket hozhatnak.

Védőintézkedések: Az úgynevezett hotspot-okra vonatkozó lehetséges védőintézkedések közé tartozik a kötelező maszkviselés, valamint az 1,5 méteres távolság betartása a közterületeken. Bizonyos létesítményekbe és vállalatokhoz történő belépéskor kérhető az oltási, a gyógyultsági igazolás vagy a teszteredmény felmutatását.. 

  • 3G: belépés csak gyógyultaknak, teljeskörűen beoltottaknak és negatív teszttel rendelkezőknek
  • 2G: belépés csak gyógyultaknak és teljeskörűen beoltottaknak
  • 2G plusz: belépés csak gyógyultaknak és teljeskörűen beoltottaknak, amennyiben negatív teszttel is rendelkeznek (Az emlékeztető oltással rendelkezőknek nem kell tesztet végezniük)

Minden esetben tartsa be a(z) szövetségi állam érvényes szabályokat.

Többnyelvű egészségügyi és viselkedési tanácsokat a Bundesministerium für Gesundheit (Szövetségi Egészségügyi Minisztérium) oldalán talál.

Használja a Németországban élők millióihoz hasonlóan a német szövetségi kormány alkalmazását, a Corona Warn Appot. Minél többen csatlakoznak, annál hatékonyabban segítheti védelmünket ez az alkalmazás.

Vissza a hétköznapokhoz – Corona Warn App Németország számára
(Forrás: A szövetségi kormány migrációért, menekültekért és integrációért felelős megbízottja)

Útmutató azoknak a nem megbetegedett személyeknek, akik az egészségügyi hivatallal való konzultációt követően karanténban vannak
(Forrás: Robert Koch Intézet)

Otthoni izoláció igazolt COVID-19 megbetegedés esetén: Szórólap betegeknek és hozzátartozóiknak
(Forrás: Robert Koch Intézet)

Pozitív koronavírusteszt – mi a teendő?
(Forrás: a Bajor Tartományi Kormány integrációért felelős megbízottja)

Koronavírus elleni védőoltás

A koronavírus elleni védőoltással megvédheti saját magát, a családját és a leginkább veszélyeztetetteket. Minden, Németországban lakhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező, vagy németországi ápolási intézményben dolgozó, de itteni lakóhellyel nem rendelkező személy jogosult a védőoltásra.

Booster-oltás: Az Állandó Oltási Bizottság (STIKO) általában minden 12 év feletti személynek ajánlja az emlékeztető oltást. Az emlékeztető oltást általában a második oltástól számított 3 hónap elteltével kell beadni.

Különösen hasznos az emlékeztető oltás:

  • az idős emberek számára
  • a krónikus betegségben szenvedők számára
  • valamennyi ellátásra szoruló számára
  • a vektorvakcinával (pl. Astra Zeneca vagy Johnson & Johnson) oltott emberek számára
  • azon emberek számára, akik sokszor vannak kapcsolatban különösen veszélyeztetett vagy fertőző személyekkel (pl. ápolók)

Az oltás önkéntes alapon és ingyenesen felvehető az oltóközpontokban vagy a háziorvosoknál. A 116 117-es telefonszámon érdeklődhet arról, hol és mikor kaphatja meg az oltást. 

Ha Ön be van oltva,  a koronavírus elleni védőoltása digitálisan dokumentálható. Az elektronikus igazolványt az orvosi rendelők, gyógyszertárak vagy oltóközpontok is létrehozhatják. Az adatok bevitele vagy átvétele után egy QR-kódot generálnak. Ha az oltottak a következő két applikáció valamelyikével: CovPass-App vagy Corona-Warn-App beszkennelik, a QR-kód segítségével igazolni tudják oltottsági státuszukat.

A vakcinák tolerálhatósága, biztonságossága és hatékonysága bizonyított. 

Munka és pénzügyek

A koronavírus-pandémia ideje alatt is érvényes az elbocsátás elleni védelem. A Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Szövetségi Munkaügyi és Szociális Minisztérium) többnyelvű tájékoztatást nyújt munkajogi kérdésekről.

Támogatásban mérettől függetlenül a vállalkozások is részesülnek, hitelek, hozzájárulások és adókedvezmények formájában. Erről minden információ megtalálható a Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (Szövetségi Gazdasági és Éghajlatvédelmi Minisztérium) oldalán.

Beutazás és kiutazás

Általános szabály: A nem szükséges utazásokat mellőzni kell. Egyes államok – az EU-n belül is – továbbra is korlátozhatják a beutazást, vagy beutazáskor karantént rendelhetnek el. Kérjük, hogy utazás előtt feltétlenül tájékozódjanak az aktuális beutazási korlátozásokról és határellenőrzésekről az Auswärtiges Amt és a Bundesministerium des Innern oldalán.

A beutazás előtt: Mindenkinek, aki vírusvariáns-területről utazik be Németországba, a beutazás előtt ki kell töltenie egy digitális beutazási bejelentést. Ezenkívül egy 48 óránál nem régebbi negatív PCR-tesztet kell bemutatnia.

Robert Koch Intézet weboldalán megtalálja az ebbe a kategóriába tartozó országok naponta frissített listáját.

A beutazást követően: Mindenkinek, aki vírusvariáns-területről érkezik, 14 napig házi karanténban kell tartózkodnia a beutazás után. 

A beutazással kapcsolatos információk a Szövetségi Egészségügyi Minisztérium weboldalán találhatók.

Re-open EU
(Forrás: Európai Unió)

Erőszak elleni védelem

Rendkívüli helyzet az egész család számára – Javaslatok a koronavírus idején a távolságtartás miatt fellépő családon belüli erőszak megakadályozására PDF, 505 KB, barrierefrei
(Forrás: A szövetségi kormány migrációért, menekültekért és integrációért felelős megbízottja és az Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.)