معلومات حول فيروس كورونا (Arabisch)

معلومات محدّثة معلومات حول فيروس كورونا (Arabisch)

‬يتم زيادة المعلومات وتحديثها باستمرار.

يُمكن لكل فرد المساهمة من خلال سلوكه في حماية نفسه والآخرين، خاصة الأشخاص المُعرَّضين للخطر مثل كبار السن والأشخاص الذين يعانون من أمراض سابقة قبل فيروس كورونا. وقد اتخذ السياسيون بعض التدابير للحد من انتشار الفيروس، ولتفادي الضغط على النظام الصحي، ولتخفيف العواقب الاقتصادية للجائحة. تقدم الحكومة الاتحادية معلومات حول الوضع الحالي لفيروس كورونا من خلال قنوات مختلفة وبلغات متعددة. وقد جُمِّعت هنا أهم المعلومات.

نصائح متعلقة بالصحة والسلوك

يجب عليك ارتداء كمامة في أي مكان ذي مساحة صغيرة يجتمع فيه الناس. يستمر سريان ما يلي: قلِّل الاتصال مع الآخرين بأقصى قدر ممكن واقتصر على دائرة الأفراد المحيطين بك..

تسري إلزامية ارتداء القناع في مرافق الرعاية والمستشفيات ومرافق الرعاية الصحية الأخرى، كعيادات الأطباء على سبيل المثال، وكذلك في مساكن جماعية معينة وفي المواصلات العامة. ويتعين عليك أيضًا ارتداء قناع في الطائرة وفي وسائل المواصلات بشكل عام.

تسري إلزامية إجراء الاختبار فضلاً عن إلزامية ارتداء القناع في المستشفيات ومرافق الرعاية الصحية والمرافق المشابهة.

يُمكن للمدن وضع إجراءات وقائية أخرى كالإجراءات التالية:

إلزامية إجراء الاختبار في المدارس ومؤسسات الرعاية النهارية للأطفال 
إلزامية ارتداء القناع في المدارس بدءًا من السنة الدراسية الخامسة
إلزامية ارتداء القناع في وسائل المواصلات العامة
إلزامية ارتداء القناع في الأماكن العامة المغلقة (المطاعم وفعاليات وقت الفراغ والفعاليات الثقافية والفعاليات الرياضية)
الحد من عدد المشاركين في الفعاليات في الأماكن العامة المغلقة

يتعين عليك في جميع الأحوال مراعاة القواعد المعمول بها في ولاية Bundesland التي تعيش بها.

مَنْ يحق لهم الحصول على فحوصات كورونا المجانية هم على سبيل المثال:

الأطفال أقل من 5 سنوات.

الأشخاص الذين لا يمكن تطعيمهم لأسباب طبية.

مَنْ يرغب في إنهاء الحجر الصحي ("الاختبار المجاني").

مَنْ يعيش مع شخص ثبتت إصابته بالفيروس. 

كل مَنْ يقدم الرعاية للآخرين، أو يزور المرضى أو يعالجهم في قسم التمريض والمرافق الطبية.

الأشخاص ذوو الإعاقة ومقدمو الرعاية لهم.

يرجي مراعاة القواعد السارية في الولاية الاتحادية الخاصة بكم.

يمكنك العثور على نصائح حول الصحة والسلوك بلغات متعددة لدى وزارة الصحة الاتحادية.

مثل الملايين في ألمانيا، استخدم تطبيق التحذير من كورونا الذي تُصدِره الحكومة الاتحادية. كلما اشتركنا معًا في فعل ذلك، أمكن للتطبيق أن يحمينا بشكل أكثر فعالية.

العودة إلى الحياة اليومية - تطبيق التحذير من كورونا لألمانيا
(المصدر: مفوضة الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج)

العزل المنزلي في حالة الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا (كوفيد-19): منشور للمرضى وأقاربهم
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

نتيجة كورونا إيجابية - ماذا بعد ذلك؟
(المصدر: مفوض الاندماج في حكومة ولاية بافاريا)

التطعيم الوقائي ضد كورونا

من خلال التطعيم الوقائي ضد كورونا، أنتَ تساعد على وقاية نفسك، وعائلتك، والفئات الأضعف. يحق الحصول على التطعيمات لجميع من لديهم محل سكن أو محل إقامة معتاد في ألمانيا أو يعمل في دور رعاية معينة في ألمانيا ولكنه لا يقيم هنا.

اللقاح المعزز: توصي اللجنة الدائمة للقاح (STIKO) جميعَ الأفراد اعتبارًا من عمر 12 عامًا بالحصول على الجرعة التنشيطية من اللقاح. عادةً ما يكون الفارق الزمني بين الجرعتَين التنشيطية والثانية ستة شهور. يجوز النظر في تقليل هذا الفارق الزمني بين الجرعتَين إلى خمسة شهور في الحالات الفردية أو إذا توفرت القدرات الكافية.

التطعيم المعزز مفيد بشكل خاص من أجل:

كبار السن

الأشخاص ذوو الأمراض السابقة

كل المحتاجين إلى الرعاية

توصي لجنة التطعيم الدائمة (STIKO) بالحصول على جرعة تنشيطية أخرى معززة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا وكذلك الأشخاص المعرضين لارتفاع خطر الإصابة بمسار مرضي شديد لفيروس كوفيد-19 نتيجة الإصابة بالمرض الأساسي.

تسجيل صوتي بخصوص جرعة لقاح كوفيد المعززة (جرعة معززة)
(المصدر: مكتب الولاية لشؤون اللاجئين في برلين)

الأشخاص الذين تم تطعيمهم بلقاح ناقل (مثل أسترازينيكا أو جونسون آند جونسون)

الأشخاص الذين يخالطون كثيرًا أشخاصًا معرضين للإصابة بشكل خاص أو مصابين بالعدوى (مثل طاقم التمريض)

التطعيم طوعي، ويتم مجانًا في مراكز التطعيم أو في عيادات الأطباء. بالاتصال على الخط الساخن 116117، سوف تعرف متى وأين يمكنك الحصول على اللقاح. 

بمجرد أن يتم تطعيمك، يمكنك توثيق التطعيم ضد كورونا رقميًا. يمكن إصدار الشهادة الإلكترونية في عيادة الطبيب أو الصيدلية أو في مركز التطعيم. بعد إدخال البيانات أو قبولها، يتم إنشاء رمز الاستجابة السريعة. يمكن للمُلقحين بعد ذلك مسحه ضوئيًا إما باستخدام تطبيق CovPass-App أو تطبيق Corona-Warn-App وبالتالي إثبات حالة التطعيم عبر رمز الاستجابة السريعة. 

اُختبرت اللقاحات بالأساس للكشف عن الحساسية والسلامة والفعَّالية. 

كتاب التطعيمات للجميع
(المصدر: الحكومة الاتحادية)

معلومات عن التطعيم
(المصدر: وزارة الصحة الاتحادية)

معلومات عن لقاحات الحمض النووي الريبي المرسال mRNA
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

معلومات عن لقاحات النواقل
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

معلومات حول لقاحات البروتين 
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

العمل والمال

يتعين على أصحاب العمل مراعاة تقليل الاختلاط بين الموظفين إلى الحد الأدنى الضروري. وينبغي تحديد تدابير الحماية من العدوى في الشركة وتنفيذها من خلال مفهوم للنظافة الصحية. وإذا كان ارتداءُ كماماتٍ واقية إلزاميًا، وجب على صاحب العمل توفيرها. ويلزم على أصحاب العمل مراجعة ما إذا كان كل الموظفين، الذين لا يعملون حصريًا في شقتهم، تُقدَّم إليهم اختبارات كورونا.

«أيضًا في أثناء جائحة كورونا يسري قانون الحماية من الإقالة. تجيب  وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الاتحادية على الأسئلة المتعلقة بحقوق العمل وبلغات متعددة عبر الرابط .

تجد معلومات حول المساعدات الاقتصادية خلال جائحة كورونا من خلال وزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية وحماية المناخ .

تقديم المشورة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والعاملين لحسابهم الخاص
(المصدر: مكتب اقتصاد المهاجرين في برنامج الدعم "الدمج من خلال التأهيل (IQ)")

دخول البلاد والخروج منها

يسري بشكل عام: يُمكن لدول بمفردها -حتى داخل الاتحاد الأوروبي- الاستمرار في تقييد الدخول إليها أو فرض إجراء حجر صحي عند الدخول. يُرجى الاستعلام عن قيود الدخول والرقابة على الحدود قبل سفرك لدى  وزارة الخارجية ولدى وزارة الداخلية الاتحادية.

قبل دخول البلاد: يجب على كل مَنْ يدخل ألمانيا قادمًا من منطقة تنتشر بها متحورات الفيروس أن يملأ قبل دخوله ألمانيا استمارة رقمية لتسجيل دخوله . يجب أيضًا تقديم اختبار PCR سلبيّ النتيجة لم يمر عليه أكثر من 48 ساعة.

لمعرفة تلك البلاد المقصودة، يمكن العثور عليها محدّثة يوميًا لدى  معهد روبرت كوخ .

بعد دخول ألمانيا: يجب من حيث المبدأ أن يخضع كل من يدخل ألمانيا للحجر الصحي في المنزل لمدة 14 يومًا إذا دخل البلاد من منطقة بها متغير الفيروس. 

يمكن الحصول على معلومات عن دخول ألمانيا لدى وزارة الصحة الاتحادية

الحماية من العنف

وضع استثنائي لجميع أفراد الأسرة - مقترحات لمنع العنف في الأسرة من خلال قيود الاتصال خلال فترة كورونا PDF, 532 KB, barrierefrei
(المصدر: مفوضة الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج والمركز الطبي الإثني "جمعية مسجَّلة") 

هاتف مساعدة مجاني (‎08000 116 016)، تقديم المشورة عبر الدردشة والبريد الإلكتروني في حالة العنف المنزلي
(المصدر: المكتب الاتحادي لشؤون الأسرة والمجتمع المدني)

المساعدة في حالات سوء المعاملة والاعتداء الجنسي
(المصدر: المفوض المستقل لقضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال (UBSKM))