معلومات حول فيروس كورونا (Arabisch)

يمكن لأي فرد أن يساهم بسلوكه في حماية نفسه والمسنين والأشخاص المصابين بأمراض سابقة على فيروس كورونا. لقد اتخذت القيادة السياسية إجراءات من شأنها كبح انتشار الفيروس، وحماية النظام الصحي من زيادة العبء عليه، والتخفيف من التوابع الاقتصادية للجائحة. تصدر الحكومة الاتحادية معلومات حول الوضع الراهن لفيروس كورونا على مختلف القنوات وبمختلف اللغات. هنا تم جمع أهم القرارات. هنا تم جمع أهم المعلومات.

Grafische Darstellung des Coronavirus mit dem Text "Was Sie jetzt über Corona wissen müssen" - Verhaltenstipps, Arbeitsrecht und Reisebestimmungen auf einen Blick"
Foto: Integrationsbeauftragte

نصائح متعلقة بالصحة والسلوك

يستمر سريان ما يلي: قلِّل الاتصال مع الآخرين بأقصى قدر ممكن واقتصر على دائرة الأفراد المحيطين بك..

الشيء المهم دائمًا: حافظ على مسافة لا تقل عن 1,5 متر من الأشخاص الآخرين، واغسل يديك بانتظام وبشكل جيد، وارتدِ غطاء للفم والأنف، وقم بالتهوية بانتظام. إن الالتزام بارتداء الأقنعة الطبية، أي ما يسمى الأقنعة الجراحية أو أقنعة حماية الجهاز التنفسي وفقًا للمعيار FFP2 أو ما يماثلها، ينطبق في وسائل النقل العام أو في المتاجر.

الاختبارات العادية لكورونا: 

إن الاختبارات السريعة عنصرٌ مهمٌ لإتاحة المزيد من مجريات الحياة الطبيعية، ومخالطات أكثر أمانًا. ويمكن لأي شخص في ألمانيا إجراء فحص سريع مجاني مرة واحدة أسبوعيًّا على الأقل؛ وذلك اعتبارًا من أبريل/نيسان 2021. تلتزم كافة الشركات بتقديم عرضَين للاختبار في الأسبوع لموظفيها الذين لا يعملون حصريًّا في المنزل.

يمكنك العثور على نصائح حول الصحة والسلوك بلغات متعددة لدى وزارة الصحة الاتحادية.

مثل الملايين في ألمانيا، استخدم تطبيق التحذير من كورونا الذي تُصدِره الحكومة الاتحادية. كلما اشتركنا معًا في فعل ذلك، أمكن للتطبيق أن يحمينا بشكل أكثر فعالية.

معلومات وارشادات عملية - SARS-CoV-2 كورونا فيروس
(المصدر: وزارة الصحة الاتحادية)

العودة إلى الحياة اليومية - تطبيق التحذير من كورونا لألمانيا
(المصدر: مفوضة الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج)

إرشادات للأشخاص غير المصابين الموجودين في الحجر الصحي بعد استشارة مكتب الصحة
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

العزل المنزلي في حالة الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا (كوفيد-19): منشور للمرضى وأقاربهم
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

نتيجة كورونا إيجابية - ماذا بعد ذلك؟
(المصدر: مفوض الاندماج في حكومة ولاية بافاريا)

أهم 10 نصائح متعلقة بالنظافة الصحية
(المصدر: المركز الاتحادي للتثقيف الصحي)

التطعيم الوقائي ضد كورونا

من خلال التطعيم الوقائي ضد كورونا، أنتَ تساعد على وقاية نفسك، وعائلتك، والفئات الأضعف. يحق الحصول على التطعيمات لجميع من لديهم محل سكن أو محل إقامة معتاد في ألمانيا أو يعمل في دور رعاية معينة في ألمانيا ولكنه لا يقيم هنا.

التطعيم طوعي، ويتم مجانًا في مراكز التطعيم أو في عيادات الأطباء. بالاتصال على الخط الساخن 116117، سوف تعرف متى وأين يمكنك الحصول على اللقاح.  

تم اختبار التطعيمات بدقة من حيث التحمل والسلامة والفعالية. بعد التطعيم يسري أيضًا: الالتزام بمسافة الأمان وواجب ارتداء القناع.

معلومات عن التطعيم
(المصدر: الحكومة الاتحادية)

معلومات حول التطعيم
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

الروتين اليومي والحياة العامة

توفر مكابح الطوارئ الاتحادية التي وافقت عليها الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات - والتي من المتوقع أن ينتهي سريانها في 30 . يجوز أيضًا تطبيق قواعد أكثر صرامةً في الولايات الاتحادية. تُطبق لوائح حكومات الولايات الاتحادية، إذا كان معدل الإصابة أقل من 100 حالة. تتوفر معلومات حول هذا الشأن على  المواقع الإلكترونية الخاصة بالولايات الاتحادية.

يونيو/حزيران 2021 - تدابير مختلفة في حالة حدوث إصابات تزيد عن 100 حالة. 

إذا كان عدد الإصابات الجديدة في ثلاثة أيام متتالية في منطقة أو مدينة حضرية يزيد عن 100 لكل 100000 نسمة في آخر 7 أيام (نسبة الإصابات أكثر من 100)، يتم تطبيق قواعد صارمة تلقائيًّا هناك:

•    اللقاءات الخاصة: يُسمح للأسرة الواحدة باستقبال شخص إضافي واحد كحد أقصى في الداخل أو الخارج (لا يتم احتساب الأطفال حتى سن 14 عامًا).

•    حظر التجول: غير مسموح بمغادرة المنزل من الساعة 10 مساءً حتى الساعة 5 صباحًا. ويُستثنى من ذلك: التنزه بمفردك أو ممارسة الرياضة حتى منتصف الليل أو الخروج لسبب مهم (العمل، الطوارئ الطبية).

•    تظل متاجر المواد الغذائية واللوازم اليومية الضرورية (الصيدليات، محال البصريات، محال العطارة والمستحضرات، مكاتب الريد، المصارف، المكتبات، أسواق الحدائق) مفتوحة. غير مسموح بزيارة المتاجر الأخرى إلا بموعدٍ وإذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، وينبغي إغلاقها إذا كانت أعداد الإصابات تزيد عن 150 حالة.

•    المدرسة ومركز الرعاية النهارية للأطفال: يجب على المعلمين والطلاب اختبار أنفسهم مرتَين في الأسبوع عند الحضور الجسدي لغرفة الصف. إذا كانت أعداد الإصابات أكثر من 165 حالة، فسيتم الاستغناء عن التعليم وجهًا لوجه (استثناء محتمل: فصول التخرج) ولا توجد رعاية منتظمة في مراكز الرعاية النهارية للأطفال.

•    وستظل صالونات الحلاقة مفتوحة، ولكن النتيجة السلبية للاختبار أمر ضروري.

•    ستظل المطاعم مغلقة، ولكن خدمة إحضار الأطعمة وخدمة التوصيل ستكون ممكنة.

•    وتظل أيضًا المؤسسات الثقافية والترفيهية مغلقة (مثل دور السينما، والمسارح، والمتاحف).

•    يستمر السماح بإقامة العبادات في الكنائس والمعابد اليهودية والمساجد، ولكن وفق الأحكام التالية: مسافة لا تقل عن 1,5 متر، الالتزام أيضًا بارتداء كمامة طبية حتى في الموقع، وعدم إقامة الأناشيد الجماعية.

تسري هذه الإجراءات، طالما كان عدد الإصابات يقل عن 100 حالة لمدة خمسة أيام عمل متتالية. يُرجى حتمًا مراعاة ما يلي: إذا كانت أعداد الإصابات أقل من 100 حالة، فستسري القواعد والقيود التي وضعتها الولاية الاتحادية التي تعيش فيها.

اعتبارًا من مايو/أيار 2021: إذا كنتَ قد حصلتَ على لقاح فيروس كورونا بالكامل أو تعافيت من مرض كوفيد منذ ما لا يزيد عن ستة شهور، فسوف تسري عليك قيود أقل: يجوز لك أن تلتقي بالعديد من الأشخاص الملقحين أو المتعافين أيضًا ولن يتم احتسابك في الاجتماعات مع الأشخاص غير الملقحين. لا تسري عليك أي قيود متعلقة بالخروج، وتُعَامل نفس معاملة أولئك الذين جاءت نتيجة اختبارهم سلبيًا (مثلًا في المحال التجارية أو عند زيارة صالونات الحلاقة أو الدخول إلى البلاد).

وكذلك يتم الإعفاء من الحجر الصحي الإلزامي عند الدخول إلى البلاد. استثناء: يظل الحجر الصحي قائمًا لمدة 14 يومًا في حالة القدوم إلى البلاد من إحدى المناطق ذات المستوى العالي من العدوى نظرًا لوجود متغير للفيروس.

يُعَد الاختبار المعملي (PCR, PoC-PCR) دليلًا على التعافي لمدة لا تقل عن 28 يومًا ولا تزيد عن 6 شهور. يجب أن يمر على التلقيح الكامل مدة لا تقل عن 14 يومًا.
 

أسئلة وإجابات عامة
(المصدر: الحكومة الاتحادية)

العمل والمال

تسري أيضًا الحماية من الفصل في أثناء جائحة كورونا. إذا أصدر ربُّ عملك أمرًا بالعمل لوقت قصير، فيجوز لك الحصول على بدل العمل لوقت قصير حتى 24 شهرًا. يمكن أن يصل هذا البدل إلى 87 في المائة من راتبك الذي خسرته. تقدم الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية معلومات حول المسائل المتعلقة بقانون العمل بلغات متعددة.

يجب على صاحب العمل أن يتيح لموظفيه إمكانية العمل من المنزل إذا لم تكن هناك أسباب تشغيلية ملزمة لخلاف ذلك. يجب على الموظفين قبول هذا العرض إذا لم تكن هناك أسباب تمنع ذلك.

ثمة دعم أيضًا للشركات بصرف النظر عن مدى حجمها. ثمة قروض، أو مِنَح، أو إعفاءات ضريبية. جميع المعلومات المتعلقة بهذا الشأن لدى الوزارة الاتحادية للاقتصاد والطاقة.

الطلاب الذين يعانون من ضائقة مالية كبيرة يمكنهم التقدم بطلب للحصول على منحة لدى شؤون الطلاب. تصل المنحة إلى 500 يورو شهريًا. بالإضافة إلى ذلك، يوجد قرض الطلاب KfW، الذي أصبح متاحًا أيضًا للطلاب الأجانب.

تقديم المشورة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والعاملين لحسابهم الخاص
(المصدر: مكتب اقتصاد المهاجرين في برنامج الدعم "الدمج من خلال التأهيل (IQ)")

دخول البلاد والخروج منها

تسري بشكل عامّ القاعدة التالية: يجب تجنب الرحلات غير الضرورية. يمكن للبلدان الفردية، بما في ذلك تلك الموجودة داخل الاتحاد الأوروبي، الاستمرار في تقييد دخول البلد أو إقرار حجر صحي عند الدخول. قبل سفرك، يرجى أن تستعلم عن قيود دخول البلد المفروضة حاليًّا وعمليات مراقبة الحدود لدى وزارة الخارجية ولدى وزارة الداخلية الاتحادية.

يجب على أي شخص يدخل ألمانيا قادمًا من منطقة خطر أو منطقة نسبة الإصابة فيها عالية أو منطقة فيها فيروس متحوِّر تعبئة  رقمي  تسجيل دخول. يمكنك معرفة ما هي هذه الدول بشكل مُحَدَّث يوميًّا في معهد روبرت كوخ

قبل دخول البلد يجب عليك تقديم دليل على وجود اختبار سلبي لدى جميع الرحلات الجوية وعند كل دخول من منطقة نسبة الإصابة فيها عالية أو منطقة فيها فيروس متحوِّر. أما بالنسبة إلى الدخولات الأخرى من منطقة خطر، فيمكنك تقديم دليل نتيجة الاختبار حتى 48 ساعة بعد الدخول. بعد دخول البلد يجب أن يبقى الجميع في الحجر الصحي في المنزل لمدة 10 أيام أو لمدة 14 يومًا إذا كانوا قادمين من منطقة فيها فيروس متحوِّر. جديد اعتبارًا من مايو/أيار 2021: إذا كانت نتيجة اختبارك سلبية لفيروس كورونا، أو تم تطعيمك بالكامل ضده أو تعافيت بالفعل من مرض كورونا، فلا يتعين عليك الحجر الصحي بعد الدخول من منطقة خطر. عند الدخول من منطقة نسبة الإصابة فيها عالية، يجب على أولئك الذين تم اختبارهم فقط أن يكونوا في الحجر الصحي لمدة 10 أيام، ولكن يمكنهم إنهاء الحجر الصحي باختبار آخر بدءًا من اليوم الخامس. أي شخص تم تطعيمه بالكامل أو تعافى من الإصابة يحتاج فقط إلى عمل اختبار قبل دخول البلد إذا كان قادمًا من منطقة فيها فيروس متحوِّر. يمكن العثور على جميع المعلومات الخاصة بالدخول في الوزارة الاتحادية للصحة  

الحماية من العنف

وضع استثنائي لجميع أفراد الأسرة - مقترحات لمنع العنف في الأسرة من خلال قيود الاتصال خلال فترة كورونا PDF, 532 KB, barrierefrei
(المصدر: مفوضة الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج والمركز الطبي الإثني "جمعية مسجَّلة") 

هاتف مساعدة مجاني (‎08000 116 016)، تقديم المشورة عبر الدردشة والبريد الإلكتروني في حالة العنف المنزلي
(المصدر: المكتب الاتحادي لشؤون الأسرة والمجتمع المدني)

المساعدة في حالات سوء المعاملة والاعتداء الجنسي
(المصدر: المفوض المستقل لقضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال (UBSKM))