معلومات حول فيروس كورونا (Arabisch)

يمكن لأي فرد أن يساهم بسلوكه في حماية نفسه والمسنين والأشخاص المصابين بأمراض سابقة على فيروس كورونا. لقد اتخذت القيادة السياسية إجراءات من شأنها كبح انتشار الفيروس، وحماية النظام الصحي من زيادة العبء عليه، والتخفيف من التوابع الاقتصادية للجائحة. تصدر الحكومة الاتحادية معلومات حول الوضع الراهن لفيروس كورونا على مختلف القنوات وبمختلف اللغات. هنا تم جمع أهم القرارات. هنا تم جمع أهم المعلومات.

Grafische Darstellung des Coronavirus mit dem Text "Was Sie jetzt über Corona wissen müssen" - Verhaltenstipps, Arbeitsrecht und Reisebestimmungen auf einen Blick"
Foto: Integrationsbeauftragte

نصائح متعلقة بالصحة والسلوك

يستمر سريان ما يلي: قلِّل الاتصال مع الآخرين بأقصى قدر ممكن واقتصر على دائرة الأفراد المحيطين بك..

الشيء المهم دائمًا: حافظ على مسافة لا تقل عن 1,5 متر من الأشخاص الآخرين، واغسل يدَيك بانتظام وبشكل جيد، وارتدِ غطاء للفم والأنف، وقم بالتهوية بانتظام. يصبح ارتداء الكمامة لازمًا في حالة اجتماع مجموعة من البشر في مكان ضيق.

‫ساملني‬ ‫الشتاء‬ ‫نقيض‬ ‫يك
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

ماذا تعني قواعد 3G، 2G، 2G plus؟

3G: يجوز الدخول لكل من المتعافين من كورونا، أو الحاصلين على الجرعات الكاملة من اللقاح، أو الأشخاص الخاضعين للاختبار
2G: يجوز الدخول لكل من المتعافين من كورونا أو الحاصلين على الجرعات الكاملة من اللقاح
2G plus: يجوز الدخول لكل من المتعافين من كورونا أو الحاصلين على الجرعات الكاملة من اللقاح؛ شريطة خضوعهم للاختبار كإجراء إضافي

تسري قاعدة 3G في أماكن العمل وفي وسائل المواصلات العامة: يُطَبَّق الارتداء الإلزامي للكمامات الطبية أو الكمامات FFP في وسائل المواصلات العامة. هذه القواعد تسري أيضًا في النقل الجوي.

تسري قاعدة 2G في متاجر التجزئة والأماكن الثقافية والترفيهية (مثل المطاعم، والحانات، والفنادق، والمسارح): متاجر الاحتياجات اليومية (مثل محال السوبرماركت، والصيدليات، ومحال المستحضرات، والمكتبات) تظل مفتوحة للجميع. يجوز للولاية الاتحادية أن تُغلِق المطاعم في إحدى دوائرها في حالة ارتفاع معدل الإصابات أو تفرض قيودًا على المبيت في الفنادق.

الاختبارات العادية لكورونا: إن الاختبارات السريعة عنصرٌ مهمٌ لإتاحة المزيد من مجريات الحياة الطبيعية، ومخالطات أكثر أمانًا. ومن أجل ذلك ينبغي للجميع في ألمانيا إجراء فحص سريع مجاني مرة واحدة أسبوعيًا على الأقل.

المدارس: يسري الارتداء الإلزامي للكمامات في جميع المراحل والصفوف الدراسية.

قواعد أخرى: تصدر الولايات الاتحادية قواعد خاصة لبعض القطاعات مثل صالونات الحلاقة أو صالات اللياقة البدنية. 

القيود المفروضة على الاختلاط: ثمة قيود مفروضة على الاجتماعات الخاصة التي يشارك فيها غير الحاصلين على اللقاح أو غير المتعافين؛ حيث تقتصر على أفراد الأسرة الواحدة أو فردَين على أقصى تقدير من أسرة أخرى. الأطفال عن عمر 14 عامًا مستثنَون من ذلك.

يمكنك العثور على نصائح حول الصحة والسلوك بلغات متعددة لدى وزارة الصحة الاتحادية.

مثل الملايين في ألمانيا، استخدم تطبيق التحذير من كورونا الذي تُصدِره الحكومة الاتحادية. كلما اشتركنا معًا في فعل ذلك، أمكن للتطبيق أن يحمينا بشكل أكثر فعالية.

يرجي مراعاة القواعد السارية في الولاية الاتحادية الخاصة بكم.

العودة إلى الحياة اليومية - تطبيق التحذير من كورونا لألمانيا
(المصدر: مفوضة الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج)

إرشادات للأشخاص غير المصابين الموجودين في الحجر الصحي بعد استشارة مكتب الصحة
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

العزل المنزلي في حالة الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا (كوفيد-19): منشور للمرضى وأقاربهم
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

نتيجة كورونا إيجابية - ماذا بعد ذلك؟
(المصدر: مفوض الاندماج في حكومة ولاية بافاريا)

أهم 10 نصائح متعلقة بالنظافة الصحية
(المصدر: المركز الاتحادي للتثقيف الصحي)

التطعيم الوقائي ضد كورونا

من خلال التطعيم الوقائي ضد كورونا، أنتَ تساعد على وقاية نفسك، وعائلتك، والفئات الأضعف. يحق الحصول على التطعيمات لجميع من لديهم محل سكن أو محل إقامة معتاد في ألمانيا أو يعمل في دور رعاية معينة في ألمانيا ولكنه لا يقيم هنا.

اللقاح المعزز: توصي اللجنة الدائمة للقاح (STIKO) جميعَ الأفراد اعتبارًا من عمر 12 عامًا بالحصول على الجرعة التنشيطية من اللقاح. عادةً ما يكون الفارق الزمني بين الجرعتَين التنشيطية والثانية ستة شهور. يجوز النظر في تقليل هذا الفارق الزمني بين الجرعتَين إلى خمسة شهور في الحالات الفردية أو إذا توفرت القدرات الكافية.

التطعيم المعزز مفيد بشكل خاص من أجل:

كبار السن

الأشخاص ذوو الأمراض السابقة

كل المحتاجين إلى الرعاية

تسجيل صوتي بخصوص جرعة لقاح كوفيد المعززة (جرعة معززة)
(المصدر: مكتب الولاية لشؤون اللاجئين في برلين)

الأشخاص الذين تم تطعيمهم بلقاح ناقل (مثل أسترازينيكا أو جونسون آند جونسون)

الأشخاص الذين يخالطون كثيرًا أشخاصًا معرضين للإصابة بشكل خاص أو مصابين بالعدوى (مثل طاقم التمريض)

التطعيم طوعي، ويتم مجانًا في مراكز التطعيم أو في عيادات الأطباء. بالاتصال على الخط الساخن 116117، سوف تعرف متى وأين يمكنك الحصول على اللقاح. 

بمجرد أن يتم تطعيمك، يمكنك توثيق التطعيم ضد كورونا رقميًا. يمكن إصدار الشهادة الإلكترونية في عيادة الطبيب أو الصيدلية أو في مركز التطعيم. بعد إدخال البيانات أو قبولها، يتم إنشاء رمز الاستجابة السريعة. يمكن للمُلقحين بعد ذلك مسحه ضوئيًا إما باستخدام تطبيق CovPass-App أو تطبيق Corona-Warn-App وبالتالي إثبات حالة التطعيم عبر رمز الاستجابة السريعة. 

تم اختبار التطعيمات بدقة من حيث التحمل والسلامة والفعالية. بعد التطعيم يسري أيضًا: الالتزام بمسافة الأمان وواجب ارتداء القناع.

كتاب التطعيمات للجميع
(المصدر: الحكومة الاتحادية)

معلومات عن التطعيم
(المصدر: وزارة الصحة الاتحادية)

معلومات عن لقاحات الحمض النووي الريبي المرسال mRNA
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

معلومات عن لقاحات النواقل
(المصدر: معهد روبرت كوخ)

العمل والمال

تلتزم كافة الشركات بتقديم عرضَين للاختبار في الأسبوع لموظفيها الذين لا يعملون حصريًّا في المنزل.

تسري أيضًا الحماية من الفصل في أثناء جائحة كورونا. إذا أصدر ربُّ عملك أمرًا بالعمل لوقت قصير، فيجوز لك الحصول على بدل العمل لوقت قصير حتى 24 شهرًا. يمكن أن يصل هذا البدل إلى 87 في المائة من راتبك الذي خسرته. تقدم الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية معلومات حول المسائل المتعلقة بقانون العمل بلغات متعددة.

ثمة دعم أيضًا للشركات بصرف النظر عن مدى حجمها. ثمة قروض، أو مِنَح، أو إعفاءات ضريبية. جميع المعلومات المتعلقة بهذا الشأن لدى الوزارة الاتحادية للاقتصاد والطاقة.

تقديم المشورة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والعاملين لحسابهم الخاص
(المصدر: مكتب اقتصاد المهاجرين في برنامج الدعم "الدمج من خلال التأهيل (IQ)")

دخول البلاد والخروج منها

تسري بشكل عامّ القاعدة التالية: يجب تجنب الرحلات غير الضرورية. يمكن للبلدان الفردية، بما في ذلك تلك الموجودة داخل الاتحاد الأوروبي، الاستمرار في تقييد دخول البلد أو إقرار حجر صحي عند الدخول. قبل سفرك، يرجى أن تستعلم عن قيود دخول البلد المفروضة حاليًّا وعمليات مراقبة الحدود لدى وزارة الخارجية ولدى وزارة الداخلية الاتحادية.

يجب على جميع الوافدين إلى ألمانيا، القادمين من مناطق عالية الخطورة أو مناطق متغير الفيروس، ملء الاستمارة الرقمية الخاصة تسجيل دخول.

يمكنك معرفة ما هي هذه الدول بشكل مُحَدَّث يوميًّا في معهد روبرت كوخ

قبل الدخول: قبل كل دخول إلى البلاد، قادمًا من دولة أخرى، يجب أن تكون بحوزتك شهادة تفيد بأنك حصلتَ على اللقاح أو أنك أجريتَ اختبارًا أو أنك متعافٍ . (يجوز أن يكون هذا الاختبار اختبار PCR أو اختبار مستضدات). هذا الإثبات الإلزامي يسري على الجميع اعتبارًا من عمر 3 عامًا. 

بعد الدخول إلى البلاد: يجب بصفة عامة الخضوع للحجر المنزلي لمدة 14 يومًا في حالة الوفود من إحدى مناطق متغير الفيروس. في حالة الوفود من إحدى المناطق ذات الخطورة العالية، يجب على كل من لم يحصل على اللقاح، أو المتعافين بالفعل من فيروس كورونا، الخضوع للحجر الصحي لمدة عشرة أيام. قد ينتهي هذا الحجر الصحي اعتبارًا من اليوم الخامس بموجب اختبار آخر. 

يمكن العثور على جميع المعلومات الخاصة بالدخول في الوزارة الاتحادية للصحة  

الحماية من العنف

وضع استثنائي لجميع أفراد الأسرة - مقترحات لمنع العنف في الأسرة من خلال قيود الاتصال خلال فترة كورونا PDF, 532 KB, barrierefrei
(المصدر: مفوضة الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج والمركز الطبي الإثني "جمعية مسجَّلة") 

هاتف مساعدة مجاني (‎08000 116 016)، تقديم المشورة عبر الدردشة والبريد الإلكتروني في حالة العنف المنزلي
(المصدر: المكتب الاتحادي لشؤون الأسرة والمجتمع المدني)

المساعدة في حالات سوء المعاملة والاعتداء الجنسي
(المصدر: المفوض المستقل لقضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال (UBSKM))