Что необходимо знать о коронавирусе (Russisch)

Актуальная информация Что необходимо знать о коронавирусе (Russisch)

Информация постоянно дополняется и обновляется.

Каждый человек своим поведением может обезопасить себя и других от коронавируса, прежде всего тех, кто находится в группе риска - пожилых людей и людей с хроническими заболеваниями. Политическое руководство приняло меры, чтобы замедлить распространение вируса, предотвратить перегрузку системы здравоохранения и смягчить экономические последствия пандемии. Федеральное правительство Германии делится актуальными новостями о коронавирусе по различным каналам и на разных языках. Здесь собрана вся важная информация.

Здоровье и рекомендации для населения

Как и до сих пор, следует поддерживать очные контакты по возможности на минимальном уровне, ограничив их постоянной группой людей. Надевайте маску при скоплении людей в закрытом помещении. 

Ношение масок является обязательным в учреждениях социального обслуживания, больницах и прочих медицинских учреждениях, например, в кабинетах врачебной практики, а также в некоторых общежитиях и городском общественном транспорте. Также вы должны носить маску в самолете и пассажирском транспорте дальнего следования.

В дополнение к обязательному ношению масок в больницах, учреждениях социального обслуживания и аналогичных заведениях необходимо обязательно сдавать тест на коронавирус.

Странами могут быть введены дополнительные защитные меры, например, как:

  • проведение в школах и детских садах обязательного тестирования на коронавирус
  • обязательное ношение масок в школах, начиная с пятого класса
  • обязательное ношение масок в городском транспорте
  • обязательное ношение масок в общественных помещениях (общепит, центры досуга культурные и спортивные мероприятия)
  • ограничение количества участников мероприятий в общественных помещениях

Обязательно соблюдайте действующие в вашей земле правила.

Право на бесплатные тесты на коронавирус имеют, например:

  • дети в возрасте до 5 лет;
  • люди, которым нельзя вакцинироваться по медицинским показаниям;
  • тот, кто хочет выйти из карантина («бесплатное тестирование»);
  • тот, кто живет с людьми, у которых была подтверждена инфекция; 
  • тот, кто ухаживает за другими людьми, посещает или лечит людей в учреждениях по уходу и больницах;
  • лица с ограниченными возможностями и те, кто за ними ухаживает.

Пройти тест за 3 евро может каждый, кто посещает людей старше 60 лет, посещает закрытые мероприятия или в чьем приложении Corona-Warn появится красный квадрат предупреждения.

Информацию по вопросам здоровья и рекомендации для населения на разных языках см. на сайте Федерального министерства здравоохранения Германии.

Как и миллионы людей в Германии, используйте мобильное приложение федерального правительства Corona-Warn-App. Чем больше пользователей скачают и установят у себя на смартфоне данное приложение, тем эффективнее оно сможет защищать всех нас.

Возвращение в будни: мобильное приложение Corona-Warn-App для Германии
(Источник: Уполномоченный Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции

Домашний карантин при подтверждённом заболевании COVID-19: флаер для пациентов и их близких
(Источник: Институт Роберта Коха)

Если у Вас подтвердили коронавирус – что дальше?
(Источник: Уполномоченный баварского правительства по вопросам интеграции

Вакцинация от коронавируса

Участвуя в вакцинации от коронавируса, вы помогаете защитить себя, свою семью и самых слабых членов общества. Право на вакцинацию имеют все лица, которые постоянно или преимущественно проживают в Германии или же, не проживая в стране, работают здесь в определённых медицинских учреждениях по уходу.

Ревакцинация: Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует проведение повторной вакцинации для всех лиц в возрасте 12 лет и старше. Ревакцинацию обычно проводят примерно через 3 месяцев после даты второй прививки.

Ревакцинация особенно целесообразна:

  • для пожилых людей
  • для людей с имеющимися/хроническими заболеваниями
  • для всех, нуждающихся в постоянном уходе
  • для лиц, привитых векторной вакциной (например, Astra Zeneca или Johnson & Johnson)
  • для лиц, которые часто контактируют с особо уязвимыми или заразными людьми (например, младший и средний медперсонал)

Постоянная комиссия по вакцинации STIKO рекомендует также лицам старше 60 лет и лицам с повышенным риском тяжелого течения COVID-19 из-за основного заболевания пройти бустерную вакцинацию.

Подкасты по вопросам ревакцинации от коронавируса (бустерным прививкам)
(Источник: Земельное ведомство по делам беженцев, Берлин, LAF)

Вакцинация является добровольной и проводится бесплатно в центрах вакцинации или во врачебных кабинетах. Где можно пройти вакцинацию, вы узнаете, позвонив по телефону 116 117.

После проведения вакцинации от коронавируса можно получить подтверждающий документ в цифровом виде. Электронный сертификат (паспорт) вакцинаций можно оформить в кабинете врача, аптеке или в центре вакцинации. После ввода или приёма данных создается QR-код. Вакцинированные могут отсканировать его с помощью мобильного приложения – либо CovPass-App либо Corona-Warn-App – и таким образом получить возможность подтверждать свой прививочный статус с помощью QR-кода.

Вакцины были тщательно протестированы на переносимость, безопасность и эффективность. 

Книга о вакцинации
(Источник: Федеральное министерство здравоохранения)

Информация по вакцинации
(Источник: Федеральное министерство здравоохранения)

Информация о мРНК-вакцинах
(Источник: Институт Роберта Коха)

Информация о векторных вакцинах
(Источник: Институт Роберта Коха)

Информация о вакцинах на основе белка 
(Источник: Институт имени Роберта Коха)

Работа и финансы

Работодатели обязаны обеспечить, чтобы контакты между работниками были сведены к необходимому минимуму. С помощью санитарных правил следует определить и внедрить меры по защите от инфекционных заболеваний на предприятии. Если ношение защитных масок является обязательным, работодатель обязан их предоставить. Работодатели должны контролировать, чтобы тесты на коронавирус предлагались всем сотрудникам, которые не работают исключительно на дому.

Во время пандемии коронавируса действует также защита от увольнения.  Федеральное министерство по труду и социальным вопросам предоставляет информацию по трудовому законодательству на разных языках.

Информацию об экономической поддержке во время пандемии коронавируса вы найдете на сайте Министерства экономики и защиты климата.

Консультации для малых и средних предприятий и индивидуальных предпринимателей
(Источник: специализированный центр по вопросам экономики мигрантов в рамках программы поддержки «Интеграция через квалификацию (IQ))

Въезд в страну и выезд за границу

В принципе: Отдельные государства, также в пределах ЕС, могут по-прежнему ограничивать въезд или предусмотреть карантин при въезде. Перед поездкой следует получить в Федеральном министерстве иностранных дел и в Федеральном министерстве внутренних дел информацию о действующих ограничениях на въезд и пограничном контроле.

Перед въездом: все, кто въезжают в Германию из зоны с вариантным вирусом, перед въездом в страну должен заполнить  цифровую регистрационную форму. Кроме того, необходимо представить отрицательный ПЦР-тест не старше 48 часов.

Узнать, какие это страны, вы можете на обновляемой ежедневно странице  Института Роберта Коха.

После въезда: в принципе, каждый въехавший в страну из области с вариантным вирусом, должен находиться на домашнем карантине в течение 14 дней. 

Всю информацию о въезде можно найти на сайте Федерального министерства здравоохранения.

Защита от насилия

Особая ситуация, в которой оказалась вся семья – Профилактика агрессивного поведения в семье, вызванного ограничением контактов на время коронавирусного кризиса PDF, 617 KB, barrierefrei
(Источник: Уполномоченный Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции; некоммерческая организация «Этно-медицинский центр»)

Бесплатный телефон доверия (08000 116 016), мгновенный чат и консультации в режиме онлайн по электронной почте по вопросам домашнего насилия
(Источник: Федеральное ведомство по делам семьи и гражданского общества)

Помощь в случаях жестокого обращения и сексуального насилия
(Источник: Независимый уполномоченный по вопросам предотвращения сексуального насилия в отношении детей (UBSKM))