Что необходимо знать о коронавирусе (Russisch)

Каждый из нас может своими действиями способствовать защите от коронавируса себя, пожилых людей и людей с имеющимися/хроническими заболеваниями. Политики приняли меры для сдерживания распространения вируса, предотвращения перегрузки системы здравоохранения и смягчения экономических последствий пандемии. Федеральное правительство по различным каналам и на разных языках предоставляет информацию о текущей ситуации с коронавирусом. Здесь собрана важнейшая информация.

Grafische Darstellung des Coronavirus mit dem Text "Was Sie jetzt über Corona wissen müssen" - Verhaltenstipps, Arbeitsrecht und Reisebestimmungen auf einen Blick"
Foto: Integrationsbeauftragte

Здоровье и рекомендации для населения

Как и до сих пор, следует поддерживать очные контакты по возможности на минимальном уровне, ограничив их постоянной группой людей.

По-прежнему важно: соблюдать социальную дистанцию не менее 1,5 метров, регулярно и тщательно мыть руки, носить маску, закрывающую нос и рот, регулярно проветривать помещения. Там, где люди собираются в замкнутом пространстве, по определению действует масочный режим.

Чтобы зима была безопасной
(Источник: Институт Роберта Коха)

Что означают правила 3G, 2G и 2G plus?

  • 3G: доступ разрешён только тем лицам, которые переболели COVID-19, полностью привиты или протестированы
  • 2G: доступ разрешён только тем лицам, которые переболели COVID-19 или полностью привиты
  • 2G plus: доступ разрешён только тем лицам, которые переболели COVID-19 или полностью привиты, при условии, что они дополнительно прошли тестирование

Правило 3G применяется на рабочих местах и в общественном транспорте: кроме того, В общественном транспорте обязательно ношение хирургических масок или респираторов класса защиты FFP2. Эти правила применяются и на воздушном транспорте.

2G применяется к сфере розничной торговли, культуры и отдыха (например, в ресторанах, барах, гостиницах, театрахr): Магазины товаров повседневного спроса (например, супермаркеты, аптеки, магазины-дрогери, книжные магазины) по-прежнему открыты для всех. Если в отдельном районе наблюдается высокий уровень заражения, власти федеральной земли могут принять решение о закрытии ресторанов или ограничении проживания в гостиницах.

Регулярные тесты на коронавирус: экспресс-тесты являются важным компонентом, обеспечивающим нормальный режим общественной жизни и безопасность контактов. Поэтому каждый житель Германии должен получить возможность проходить бесплатный экспресс-тест по крайней мере один раз в неделю.

Школы: масочный режим обязателен для всех классов на любой ступени обучения.

Прочие правила: для таких сфер, как парикмахерские или фитнес-студии, правила принимаются на земельном уровне.

Ограничение контактов: частные встречи, в которых принимают участие лица, не прошедшие вакцинацию или не выздоровевшие от COVID-19, ограничиваются их собственным домохозяйством и максимум двумя лицами из другого домохозяйства. Дети в возрасте младше 14 лет не учитываются.

Информацию по вопросам здоровья и рекомендации для населения на разных языках см. на сайте Федерального министерства здравоохранения Германии.

Как и миллионы людей в Германии, используйте мобильное приложение федерального правительства Corona-Warn-App. Чем больше пользователей скачают и установят у себя на смартфоне данное приложение, тем эффективнее оно сможет защищать всех нас.

Соблюдайте правила, действующие в вашей федеральной земле.

Возвращение в будни: мобильное приложение Corona-Warn-App для Германии
(Источник: Уполномоченный Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции

Информация для лиц, которые не болеют и находятся на карантине после консультации с отделом здравоохранения
(Источник: Институт Роберта Коха)

Домашний карантин при подтверждённом заболевании COVID-19: флаер для пациентов и их близких
(Источник: Институт Роберта Коха)

Если у Вас подтвердили коронавирус – что дальше?
(Источник: Уполномоченный баварского правительства по вопросам интеграции

10 основных советов по гигиене
(Источник: Федеральный центр санитарного просвещения)

Вакцинация от коронавируса

Участвуя в вакцинации от коронавируса, вы помогаете защитить себя, свою семью и самых слабых членов общества. Право на вакцинацию имеют все лица, которые постоянно или преимущественно проживают в Германии или же, не проживая в стране, работают здесь в определённых медицинских учреждениях по уходу.

Ревакцинация: Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует проведение повторной вакцинации для всех лиц в возрасте 12 лет и старше. Ревакцинацию обычно проводят примерно через 3 месяцев после даты второй прививки.

Ревакцинация особенно целесообразна:

  • для пожилых людей
  • для людей с имеющимися/хроническими заболеваниями
  • для всех, нуждающихся в постоянном уходе
  • для лиц, привитых векторной вакциной (например, Astra Zeneca или Johnson & Johnson)
  • для лиц, которые часто контактируют с особо уязвимыми или заразными людьми (например, младший и средний медперсонал)

Подкасты по вопросам ревакцинации от коронавируса (бустерным прививкам)
(Источник: Земельное ведомство по делам беженцев, Берлин, LAF)

Вакцинация является добровольной и проводится бесплатно в центрах вакцинации или во врачебных кабинетах. Где можно пройти вакцинацию, вы узнаете, позвонив по телефону 116 117.

После проведения вакцинации от коронавируса можно получить подтверждающий документ в цифровом виде. Электронный сертификат (паспорт) вакцинаций можно оформить в кабинете врача, аптеке или в центре вакцинации. После ввода или приёма данных создается QR-код. Вакцинированные могут отсканировать его с помощью мобильного приложения – либо CovPass-App либо Corona-Warn-App – и таким образом получить возможность подтверждать свой прививочный статус с помощью QR-кода.

Препараты прошли тщательное тестирование на переносимость, безопасность и эффективность. После вакцинации по-прежнему необходимо соблюдать социальную дистанцию и масочный режим!

Книга о вакцинации
(Источник: Федеральное министерство здравоохранения)

Информация по вакцинации
(Источник: Федеральное министерство здравоохранения)

Информация о мРНК-вакцинах
(Источник: Институт Роберта Коха)

Информация о векторных вакцинах
(Источник: Институт Роберта Коха)

Работа и финансы

Все предприятия обязаны предлагать своим работникам, которые работают не только в дистанционном режиме, два теста в неделю.

Защита от увольнения действует и во времена коронавирусной пандемии. Если ваш работодатель установил режим неполного рабочего дня, вы имеете право сроком до двух лет получать пособие по неполной занятости (Kurzarbeitergeld). Размер пособия может составлять до 87 % недополученного заработка. Федеральное министерство по труду и социальным вопросам предоставляет информацию по трудовому законодательству на разных языках.

Поддержка предлагается и предприятиям, независимо от их размера. Для этого существуют кредиты, субсидии или налоговые льготы. Вся информация доступна в Федеральном министерстве экономики и энергетик.

Консультации для малых и средних предприятий и индивидуальных предпринимателей
(Источник: специализированный центр по вопросам экономики мигрантов в рамках программы поддержки «Интеграция через квалификацию (IQ))

Въезд в страну и выезд за границу

В принципе: следует избегать поездок, особой необходимости в которых нет. Отдельные государства, также в пределах ЕС, могут по-прежнему ограничивать въезд или предусмотреть карантин при въезде. Перед поездкой следует получить в Федеральном министерстве иностранных дел и в Федеральном министерстве внутренних дел информацию о действующих ограничениях на въезд и пограничном контроле.

Все лица, въезжающие в Германию из региона повышенного эпидемиологического риска или региона с вариантами вируса, должны заполнить цифровую форму регистрации въезда .

Информацию о том, какие страны относятся к указанным регионам, ежедневно обновляет Институт Роберта Коха.

Перед въездом в страну: всякий раз при въезде из другой страны вам необходимо иметь справку о вакцинации, прохождении теста или выздоровлении. (Под тестом понимается ПЦР-тест или тест на выявление антигена.) Обязательство по предоставлению справки распространяется на всех лиц старше 6 лет.

Подтверждением выздоровления считается отрицательный лабораторный ПЦР-тест или экспресс-тест на антиген, проведенные минимум 28 дней и максимум 3 месяцев назад. Причём полная вакцинация должна быть завершена не менее 14 дней назад.

После въезда в страну: для всех лиц, прибывающих из региона с вариантами вируса, обязателен домашний карантин в течение 14 дней. При въезде из региона повышенного эпидемиологического риска все лица, не прошедшие вакцинацию или уже выздоровевшие от COVID-19, должны отправиться в карантин на 10 дней. Этот карантин может быть досрочно завершён при отрицательном результате повторного тестирования, проведённого не ранее чем на 5-й день. 

Всю информацию по вопросам въезда в страну см. на сайте Федерального министерства здравоохранения Германии.

Защита от насилия

Особая ситуация, в которой оказалась вся семья – Профилактика агрессивного поведения в семье, вызванного ограничением контактов на время коронавирусного кризиса PDF, 617 KB, barrierefrei
(Источник: Уполномоченный Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции; некоммерческая организация «Этно-медицинский центр»)

Бесплатный телефон доверия (08000 116 016), мгновенный чат и консультации в режиме онлайн по электронной почте по вопросам домашнего насилия
(Источник: Федеральное ведомство по делам семьи и гражданского общества)

Помощь в случаях жестокого обращения и сексуального насилия
(Источник: Независимый уполномоченный по вопросам предотвращения сексуального насилия в отношении детей (UBSKM))