Что необходимо знать о коронавирусе (Russisch)

Каждый человек своим поведением может обезопасить себя и других от коронавируса, прежде всего тех, кто находится в группе риска - пожилых людей и людей с хроническими заболеваниями. Политическое руководство приняло меры, чтобы замедлить распространение вируса, предотвратить перегрузку системы здравоохранения и смягчить экономические последствия пандемии. Федеральное правительство Германии делится актуальными новостями о коронавирусе по различным каналам и на разных языках. Здесь собрана вся важная информация.

Здоровье и рекомендации для населения

Как и до сих пор, следует поддерживать очные контакты по возможности на минимальном уровне, ограничив их постоянной группой людей. Надевайте маску при скоплении людей в закрытом помещении. 

Ношение масок является обязательным в учреждениях социального обслуживания, больницах и прочих медицинских учреждениях, в некоторых общежитиях, а также в городском общественном транспорте. Вы также должны носить маску в самолетах и пассажирском транспорте дальнего следования.

Тесты на коронавирус: Вход в учреждения социального обслуживания, больницы, школы, детские сады и пр. разрешен только при наличии отрицательного результата теста на коронавирус. Кроме того, важным звеном, обеспечивающим возможность нормального и безопасного общения, являются экспресс-тесты. Все жители Германии могут как минимум один раз в неделю делать экспресс-тест бесплатно. 

Очаги инфекции в регионах: В случае распространения опасного штамма вируса или угрозы перегрузки больниц ввиду высокого роста заболеваемости в регионе может развиться критическая ситуация. В таком случае федеральные земли могут ужесточить защитные меры.

Защитные меры: К возможным защитным мерам в так называемых эпидемических очагах относятся обязательное ношение масок, а также соблюдение дистанции в 1,5 м в общественных местах. При входе в некоторые учреждения и предприятия вас могут попросить предъявить документ о вакцинации, справку о выздоровлении или отрицательный результат теста на коронавирус. 

  • 3G: доступ разрешён только тем лицам, которые переболели COVID-19, полностью привиты или протестированы
  • 2G: доступ разрешён только тем лицам, которые переболели COVID-19 или полностью привиты
  • 2G plus: доступ разрешён только тем лицам, которые переболели COVID-19 или полностью привиты, при условии, что они дополнительно прошли тестирование (Лицам, привившимся бустерной вакциной, тест не требуется)

В любом случае соблюдайте правила, действующие в вашей  федеральной земле.

Информацию по вопросам здоровья и рекомендации для населения на разных языках см. на сайте Федерального министерства здравоохранения Германии.

Как и миллионы людей в Германии, используйте мобильное приложение федерального правительства Corona-Warn-App. Чем больше пользователей скачают и установят у себя на смартфоне данное приложение, тем эффективнее оно сможет защищать всех нас.

Возвращение в будни: мобильное приложение Corona-Warn-App для Германии
(Источник: Уполномоченный Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции

Домашний карантин при подтверждённом заболевании COVID-19: флаер для пациентов и их близких
(Источник: Институт Роберта Коха)

Если у Вас подтвердили коронавирус – что дальше?
(Источник: Уполномоченный баварского правительства по вопросам интеграции

Вакцинация от коронавируса

Участвуя в вакцинации от коронавируса, вы помогаете защитить себя, свою семью и самых слабых членов общества. Право на вакцинацию имеют все лица, которые постоянно или преимущественно проживают в Германии или же, не проживая в стране, работают здесь в определённых медицинских учреждениях по уходу.

Ревакцинация: Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует проведение повторной вакцинации для всех лиц в возрасте 12 лет и старше. Ревакцинацию обычно проводят примерно через 3 месяцев после даты второй прививки.

Ревакцинация особенно целесообразна:

  • для пожилых людей
  • для людей с имеющимися/хроническими заболеваниями
  • для всех, нуждающихся в постоянном уходе
  • для лиц, привитых векторной вакциной (например, Astra Zeneca или Johnson & Johnson)
  • для лиц, которые часто контактируют с особо уязвимыми или заразными людьми (например, младший и средний медперсонал)

Подкасты по вопросам ревакцинации от коронавируса (бустерным прививкам)
(Источник: Земельное ведомство по делам беженцев, Берлин, LAF)

Вакцинация является добровольной и проводится бесплатно в центрах вакцинации или во врачебных кабинетах. Где можно пройти вакцинацию, вы узнаете, позвонив по телефону 116 117.

После проведения вакцинации от коронавируса можно получить подтверждающий документ в цифровом виде. Электронный сертификат (паспорт) вакцинаций можно оформить в кабинете врача, аптеке или в центре вакцинации. После ввода или приёма данных создается QR-код. Вакцинированные могут отсканировать его с помощью мобильного приложения – либо CovPass-App либо Corona-Warn-App – и таким образом получить возможность подтверждать свой прививочный статус с помощью QR-кода.

Вакцины были тщательно протестированы на переносимость, безопасность и эффективность. 

Книга о вакцинации
(Источник: Федеральное министерство здравоохранения)

Информация по вакцинации
(Источник: Федеральное министерство здравоохранения)

Информация о мРНК-вакцинах
(Источник: Институт Роберта Коха)

Информация о векторных вакцинах
(Источник: Институт Роберта Коха)

Информация о вакцинах на основе белка 
(Источник: Институт имени Роберта Коха)

Работа и финансы

Работодатели должны обеспечить, чтобы контакты между работниками были сведены к необходимому минимуму. С помощью санитарных правил необходимо определить и внедрить меры по защите от инфекционных заболеваний на предприятии. Если ношение защитных масок является обязательным, их должен предоставить работодатель. Работодатели должны контролировать, чтобы тесты на коронавирус предлагались всем сотрудникам, которые не работают исключительно на дому.

Во время пандемии коронавируса действует также защита от увольнения. Если ваш работодатель отправил вас на кратковременную работу, вы можете получать пособие по кратковременной работе в течение 28 месяцев. Оно может составлять до 87 процентов от вашей потерянной заработной платы.  Федеральное министерство по труду и социальным вопросам предоставляет информацию по трудовому законодательству на разных языках.

Поддержка предлагается и предприятиям, независимо от их размера. Для этого существуют кредиты, субсидии или налоговые льготы. Вся информация доступна в Федеральное министерство экономики и защиты климата.

Консультации для малых и средних предприятий и индивидуальных предпринимателей
(Источник: специализированный центр по вопросам экономики мигрантов в рамках программы поддержки «Интеграция через квалификацию (IQ))

Въезд в страну и выезд за границу

В принципе: следует избегать поездок, особой необходимости в которых нет. Отдельные государства, также в пределах ЕС, могут по-прежнему ограничивать въезд или предусмотреть карантин при въезде. Перед поездкой следует получить в Федеральном министерстве иностранных дел и в Федеральном министерстве внутренних дел информацию о действующих ограничениях на въезд и пограничном контроле.

Все лица, въезжающие в Германию из региона повышенного эпидемиологического риска или региона с вариантами вируса, должны заполнить цифровую форму регистрации въезда .

Информацию о том, какие страны относятся к указанным регионам, ежедневно обновляет Институт Роберта Коха.

Перед въездом в страну: всякий раз при въезде из другой страны вам необходимо иметь справку о вакцинации, прохождении теста или выздоровлении. (Под тестом понимается ПЦР-тест или тест на выявление антигена.) Обязательство по предоставлению справки распространяется на всех лиц старше 12 лет.

Подтверждением выздоровления считается отрицательный лабораторный ПЦР-тест или экспресс-тест на антиген, проведенные минимум 28 дней и максимум 3 месяцев назад. Причём полная вакцинация должна быть завершена не менее 14 дней назад.

После въезда в страну: для всех лиц, прибывающих из региона с вариантами вируса, обязателен домашний карантин в течение 14 дней. При въезде из региона повышенного эпидемиологического риска все лица, не прошедшие вакцинацию или уже выздоровевшие от COVID-19, должны отправиться в карантин на 10 дней. Этот карантин может быть досрочно завершён при отрицательном результате повторного тестирования, проведённого не ранее чем на 5-й день. На детей младше 6 лет карантинные меры не распространяются. Дети младше 12 лет сразу после въезда могут сдать тест, что освободит их от карантина.

Всю информацию по вопросам въезда в страну см. на сайте Федерального министерства здравоохранения Германии.

Защита от насилия

Особая ситуация, в которой оказалась вся семья – Профилактика агрессивного поведения в семье, вызванного ограничением контактов на время коронавирусного кризиса PDF, 617 KB, barrierefrei
(Источник: Уполномоченный Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции; некоммерческая организация «Этно-медицинский центр»)

Бесплатный телефон доверия (08000 116 016), мгновенный чат и консультации в режиме онлайн по электронной почте по вопросам домашнего насилия
(Источник: Федеральное ведомство по делам семьи и гражданского общества)

Помощь в случаях жестокого обращения и сексуального насилия
(Источник: Независимый уполномоченный по вопросам предотвращения сексуального насилия в отношении детей (UBSKM))