Τι πρέπει τώρα να γνωρίζετε για τον κορονοϊό (Griechisch)

Όλοι και όλες μπορούμε να συμβάλλουμε με τη συμπεριφορά μας τόσο στη δική μας προστασία όσο και των άλλων ανθρώπων, ιδίως εκείνων που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο από τον κορωνοϊό, όπως ηλικιωμένα άτομα και άτομα με υποκείμενα νοσήματα. Οι αρχές έχουν λάβει μέτρα για να επιβραδύνουν την εξάπλωση του ιού, να αποτρέψουν την υπερφόρτωση του συστήματος υγείας και να αμβλύνουν τις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση παρέχει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση του κορωνοϊού σε διάφορα κανάλια και πολυάριθμες γλώσσες. Εδώ παραθέτουμε συνοπτικά οι σημαντικότερες πληροφορίες.

Υγεία και συμβουλές συμπεριφοράς

Εξακολουθεί να ισχύει: Διατηρείτε κατά το δυνατόν στο ελάχιστο τις επαφές με άλλους ανθρώπους και περιοριστείτε σε έναν ίδιο κύκλο επαφών. Σε μικρούς και συνωστισμένους χώρους θα πρέπει να φοράτε μάσκα. 

Οι μάσκες είναι υποχρεωτικές σε καταστήματα περίθαλψης, νοσοκομεία και λοιπές υγειονομικές εγκαταστάσεις, σε ορισμένα κοινόχρηστα καταλύματα και στα τοπικά μέσα μαζικής μεταφοράς. Πρέπει επίσης να φοράτε μάσκα όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο ή άλλα υπεραστικά μέσα μεταφοράς.

Εξετάσεις ανίχνευσης του κορωνοϊού: Η είσοδος σε καταστήματα περίθαλψης, νοσοκομεία, σχολεία, ημερήσιες δομές φιλοξενίας για παιδιά και λοιπούς χώρους επιτρέπεται μόνο κατόπιν εξέτασης με αρνητικό αποτέλεσμα. Επιπλέον τα τεστ ταχείας ανίχνευσης (ράπιντ τεστ) συμβάλλουν σημαντικά στην επιστροφή στην κανονικότητα και σε ασφαλέστερες επαφές. Κάθε άτομο στη Γερμανία μπορεί να υποβάλλεται δωρεάν σε ένα τεστ ταχείας ανίχνευσης τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.

Περιφερειακές εστίες εξάπλωσης: Εάν εξαπλωθεί μια επικίνδυνη παραλλαγή του ιού ή υπάρχει κίνδυνος υπερφόρτωσης των νοσοκομείων λόγω ιδιαίτερα υψηλού αριθμού λοιμώξεων, η κατάσταση μπορεί να λάβει σε τοπικό επίπεδο απειλητικές διαστάσεις και σε αυτή την περίπτωση τα ομόσπονδα κρατίδια θα λάβουν πρόσθετα μέτρα προστασίας.

Μέτρα προστασίας: Πιθανά μέτρα προστασίας για τις λεγόμενες εστίες εξάπλωσης είναι, μεταξύ άλλων, η υποχρεωτική χρήση μάσκας, καθώς και η υποχρέωση τήρησης απόστασης 1,5 μέτρου σε δημόσιους χώρους. Κατά την είσοδό σας σε ορισμένους χώρους και επιχειρήσεις ενδέχεται να σας ζητηθεί να επιδείξετε πιστοποιητικό εμβολιασμού, ανάρρωσης ή εξέτασης. 

  • 3G: πρόσβαση για νοσήσαντες από κορονοϊό, πλήρως εμβολιασμένους ή πρόσωπα με τεστ έχουν πρόσβαση
  • 2G: πρόσβαση για νοσήσαντες από κορονοϊό ή πλήρως εμβολιασμένους
  • 2G plus: πρόσβαση για νοσήσαντες από κορονοϊό ή πλήρως εμβολιασμένους, όταν επιπρόσθετα έχουν κάνει τεστ (Τα άτομα με αναμνηστική δόση δεν χρειάζονται διαγνωστικό τεστ)

Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τους κανόνες που ισχύουν στο  ομόσπονδο κρατίδιο.

Συμβουλές υγείας και συμπεριφοράς σε πολλές γλώσσες θα βρείτε στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας.

Χρησιμοποιήστε, όπως εκατομμύρια άνθρωποι στη Γερμανία, την εφαρμογή προειδοποίησης κορονοϊού της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Όσο περισσότεροι συμμετέχουν, τόσο πιο αποτελεσματικά μπορεί να μας προστατέψει η εφαρμογή.

Προσέξτε τους κανόνες που ισχύουν στο δικό σας ομόσπονδο κρατίδιο.

Επιστροφή στην καθημερινότητα - η εφαρμογή προειδοποίησης κορονοϊού για τη Γερμανία
(Πηγή: Εντεταλμένη της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για Θέματα Μετανάστευσης, Προσφύγων και Ένταξης)

Προληπτικός εμβολιασμός για τον κορονοϊό

Με έναν προληπτικό εμβολιασμό για τον κορονοϊό βοηθάτε στην προστασία του εαυτού σας, της οικογένειάς σας και των πιο αδύναμων. Δικαίωμα για εμβολιασμό έχουν όλοι όσοι έχουν στη Γερμανία τη μόνιμη κατοικία τους ή τη συνήθη κατοικία τους ή εργάζονται σε συγκεκριμένα ιδρύματα φροντίδας στη Γερμανία, όμως δεν κατοικούν εδώ.

Εμβόλιο booster: Η Διαρκής Επιτροπή Εμβολιασμών (STIKO) προτείνει κατά κανόνα μια ενισχυτική δόση σε όλα τα άτομα άνω των 12 ετών. Η ενισχυτική δόση θα πρέπει να πραγματοποιείται κατά κανόνα σε μια απόσταση περίπου τρία μηνών από τη δεύτερη δόση.

Ιδιαίτερα χρήσιμη είναι η αναμνηστική δόση για:

  • ηλικιωμένους
  • ανθρώπους με υποκείμενα νοσήματα
  • όλους όσοι χρήζουν φροντίδας
  • άτομα που εμβολιάστηκαν με εμβόλιο ιικού φορέα (π.χ. Astra Zeneca ή Johnson & Johnson)
  • άτομα με συχνή επαφή με άτομα ιδιαίτερα υψηλού κινδύνου ή με άτομα με μεγάλο ποσοστό μετάδοσης (π.χ. νοσηλευτικό προσωπικό)

Ο εμβολιασμός είναι εθελοντικός και πραγματοποιείται δωρεάν σε κέντρα εμβολιασμού ή ιατρεία. Στην τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης 116 117 θα μάθετε, πότε και πού μπορείτε να εμβολιαστείτε.

Εάν έχετε εμβολιαστεί μπορεί να τεκμηριωθεί ψηφιακά ο εμβολιασμός σας για τον κορονοϊό. Το ηλεκτρονικό πιστοποιητικό μπορεί να εκδοθεί στο ιατρείο, στο φαρμακείο ή σε ένα εμβολιαστικό κέντρο. Μετά την εισαγωγή ή εφαρμογή των δεδομένων παράγεται ένας κώδικας QR. Οι εμβολιασμένοι μπορούν μετά να τον σαρώνουν είτε με την εφαρμογή CovPass ή την εφαρμογή προειδοποίησης κορονοϊού και έτσι να αποδεικνύουν μέσω κώδικα QR την κατάσταση εμβολιασμού τους.

Τα εμβόλια έχουν ελεγχθεί σχολαστικά ως προς τη συμβατότητα, την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητά τους. 

Πληροφορίες για εμβόλια mRNA
(Πηγή: Ινστιτούτο Robert Koch)

Πληροφορίες για εμβόλια φορέων
(Πηγή: Ινστιτούτο Robert Koch)

Πληροφορίες σχετικά με τα πρωτεϊνικά εμβόλια 
(Πηγή: Ινστιτούτο Robert Koch)

Εργασία και χρήμα

Οι εργοδότες οφείλουν να διασφαλίζουν ότι οι επαφές μεταξύ των εργαζομένων περιορίζονται στο ελάχιστο. Τα μέτρα ελέγχου των λοιμώξεων στον χώρο εργασίας καθορίζονται και υλοποιούνται με γνώμονα ένα σύστημα υγιεινής. Εάν απαιτείται η χρήση προστατευτικών μασκών, αυτές πρέπει να παρέχονται από τον εργοδότη. Οι εργοδότες πρέπει να ελέγχουν, εάν παρέχονται τεστ ανίχνευσης του κορωνοϊού σε όλους τους εργαζόμενους που δεν εργάζονται αποκλειστικά από το σπίτι.

Η προστασία από απολύσεις ισχύει και κατά την πανδημία του κορονοϊού. Εάν ο εργοδότης σας έχει δηλώσει απασχόληση μειωμένου ωραρίου, μπορείτε να λάβετε επίδομα απασχόλησης μειωμένου ωραρίου για διάστημα έως και 28 μήνες. Μπορεί να ανέρχεται μέχρι σε ποσοστό 87 τοις εκατό της απώλειας του μισθού σας. Το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εργασίας και και Κοινωνικών Υποθέσεων σας ενημερώνει σε πολλές γλώσσες για ερωτήματα εργατικού δικαίου.

Υποστήριξη υπάρχει και για επιχειρήσεις, ασχέτως μεγέθους. Υπάρχουν δάνεια, επιχορηγήσεις ή φοροαπαλλαγές. Όλες οι σχετικές πληροφορίες στο  Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Προστασίας του Κλίματος.

Συμβουλές για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) & αυτοαπασχολούμενους
(Πηγή: Fachstelle Migrantenökonomie im Förderprogramm «Integration durch Qualifizierung (IQ)»)

Είσοδος και έξοδος από τη χώρα

Γενικά ισχύει: Θα πρέπει να αποφεύγονται ταξίδια που δεν είναι απαραίτητα. Τα επιμέρους κράτη, ακόμη και εντός της ΕΕ, εξακολουθούν να μπορούν να περιορίζουν την είσοδο στη χώρα ή να προβλέπουν καραντίνα σε περίπτωση εισόδου στη χώρα. Ενημερωθείτε πριν από το ταξίδι σας για τους τρέχοντες περιορισμούς εισόδου στη χώρα και για τους συνοριακούς ελέγχους από το Υπουργείο Εξωτερικών και το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών.

Όλοι, όσοι εισέρχονται στη Γερμανία από μια περιοχή υψηλής επικινδυνότητας ή παραλλαγής του ιού, πρέπει να συμπληρώνουν πριν από την είσοδο στη χώρα μια XXXψηφιακή  ψηφιακή δήλωση εισόδου στη χώρα.

Στο Ινστιτούτο Robert Koch μπορείτε να βλέπετε καθημερινά ποιες χώρες είναι αυτές.

Πριν από την είσοδο στη χώρα: Πρέπει να έχετε σε κάθε είσοδο στη χώρα από άλλη χώρα ένα αποδεικτικό εμβολιασμού, τεστ ή ίασης. (Το τεστ μπορεί να είναι ένα μοριακό τεστ PCR ή τεστ αντισωμάτων.) Η υποχρέωση απόδειξης ισχύει για όλους με συμπληρωμένο το 12ο έτος της ηλικίας. 

Ως αποδεικτικό ανάρρωσης ισχύει ένα μοριακό τεστ (PCR, PoC-PCR) πριν από 28 ημέρες τουλάχιστον αλλά όχι περισσότερο από 3 μήνες πριν. Από τον πλήρη εμβολιασμό πρέπει να έχουν παρέλθει 14 ημέρες τουλάχιστον.

Μετά την είσοδο στη χώρα: Πρέπει κατά κανόνα όλοι να μπαίνουν σε καραντίνα 14 ημερών στο σπίτι, εάν η είσοδος στη χώρα πραγματοποιείται από μια περιοχή παραλλαγής του ιού. Σε μια είσοδο στη χώρα από μια περιοχή υψηλής επικινδυνότητας πρέπει όλοι όσοι δεν είναι εμβολιασμένοι ή δεν έχουν ήδη αναρρώσει από κορονοϊό, να είναι για δέκα ημέρες σε καραντίνα. Η καραντίνα μπορεί να τερματιστεί μετά την 5η ημέρα με ένα ακόμη τεστ. Παιδιά ηλικίας κάτω των 6 ετών δεν υπόκεινται σε υποχρέωση καραντίνας. Παιδιά κάτω των 12 ετών μπορούν να τερματίσουν την καραντίνα αμέσως μετά την είσοδό τους στη χώρα με τη διενέργεια διαγνωστικού τεστ.

Θα βρείτε όλες τις σχετικές πληροφορίες στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας.

Re-open EU
(Πηγή: Ευρωπαϊκή Ένωση)

Προστασία από ενδοοικογενειακή βία

Μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης για ολόκληρη την οικογένεια - Προτάσεις για την αποτροπή βίας στην οικογένεια εξαιτίας των περιορισμών των επαφών κατά την περίοδο του κορονοϊού PDF, 626 KB, barrierefrei
(Πηγή: Εντεταλμένη της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για Θέματα Μετανάστευσης, Προσφύγων και Ένταξης και Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.)