Integrationsbeauftragte

بازگشت به زندگی روزمره با برنامه موبایل Corona-Warn-App برای آلمان

 آیا کسی در نزدیکی شما به کروناویروس مبتلا شده است؟ در سوپرمارکت، اتوبوس یا کافه‌های خیابانی؟ پاسخ این سوالات را می‌توانید در برنامه موبایلی جدید Corona-Warn-App بیابید. هرچه افراد بیشتری به برنامه بپیوندند و آن را نصب کنند، این برنامه می‌تواند به طور مؤثرتری از همه ما محافظت کند. به این ترتیب می توانیم زنجیره انتقال بیماری را بشکنیم و مردم را از ابتلا به آن محافظت کنیم. می‌توانید برنامه را به زبان انگلیسی از اینجا بارگیری کنید: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app/corona-warn-app-englisch

مهمترین سؤالات در خصوص برنامه موبایلی Corona-Warn-App

 چرا به یک برنامه موبایل نیاز داریم؟
این برنامه در مقابله با شیوع کروناویروس کمک می‌کند. این برنامه سایر تلفن‌های هوشمندی را که در منطقه شما دارای برنامه فعال هستند، تشخیص می‌دهد. برنامه در صورت تماس شما با شخصی مبتلا به کروناویروس که برنامه را نصب کرده باشد، شما را از این امر مطلع می‌سازد. در این حالت می‌توانید به سرعت واکنش نشان داده و از انتشار ناخودآگاه ویروس جلوگیری کنید. دولت فدرال از این برنامه پشتیبانی می‌کند زیرا در خدمت حفاظت و سلامت جامعه است. داده‌های شما رمزگذاری می‌شوند. هیچ کس نمی‌تواند در مورد شما یا مکان شما اطلاعاتی به دست بیاورد.

برنامه چگونه کار می‌کند؟
این برنامه از فناوری بلوتوث برای اندازه‌گیری فاصله و مدت زمان مواجهه دو نفر که هر دو برنامه را نصب کرده‌اند، استفاده می‌کند. دستگاه‌ها کدهای تصادفی را با یکدیگر مبادله می‌کنند. افرادی که از برنامه استفاده می‌کنند و نتیجه آزمایش کرونای آنها مثبت شده است، می‌توانند به طور داوطلبانه سایر کاربران را از آن آگاه کنند. کدهای تصادفی فرد آلوده سپس در دسترس همه افرادی که از این برنامه استفاده می‌کنند، قرار می‌گیرد

 چه موقع برنامه به من هشدار می‌دهد؟
 اگر در فاصله دو متری فردی که نتیجه آزمایش کرونای او مثبت شده است باشید، فوراً هشداری در این خصوص دریافت نخواهید کرد. در غیر این صورت حریم خصوصی را نمی‌توان رعایت کرد. تلفن هوشمند شما هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه چه کسی مبتلا است، ندارد. تلفن شما فقط می‌داند که نزدیک گوشی هوشمند دیگری قرار گرفته که نتیجه آزمایش کرونای صاحب آن مثبت بوده است

آیا من موظف به نصب برنامه هستم؟
 خیر. استفاده از برنامه داوطلبانه بوده و برای محافظت از خود شما است. می‌توانید هر زمان که بخواهید برنامه را حذف کنید و در این صورت تمام اطلاعات ذخیره‌شده حذف می‌شوند.

چه کسی پشت برنامه است؟ سیاست حفظ حریم خصوصی من چیست؟
 این برنامه یک پروژه به سفارش دولت فدرال است. Deutsche Telekom و SAP برنامه را توسعه داده‌اند. دفتر امنیت فدرال در وزارت فناوری اطلاعات و كمیسر فدرال برای حفاظت از داده‌ها و آزادی اطلاعات، مسئول رعایت حریم خصوصی و امنیت داده‌ها هستند. محافظت از حریم خصوصی شما اولویت اصلی برنامه است. اگر از برنامه استفاده کنید، همواره ناشناس خواهید ماند.

Donnerstag, 18. Juni 2020