Integrationsbeauftragte

Aktuelle Informationen

Coronavirus – wir informieren in mehreren Sprachen

Jede und jeder Einzelne kann mit seinem Verhalten dazu beitragen, Ältere und Menschen mit Vorerkrankungen vor dem Coronavirus zu schützen. Ein langsamerer Verlauf ist notwendig, um die Gesundheitssysteme nicht zu überlasten. Die Politik hat Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus zu bremsen und die wirtschaftlichen Folgen abzufedern. Die Bundesregierung informiert über den aktuellen Stand zum Coronavirus auf verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Sprachen.

Flyer mit Informationen zum Coronavirus (PDF)

Flyer mit Informationen zu den Themen Gesundheit, Öffentliches Leben, Arbeiten und Geld, Einreisen und Ausreisen und Links zu Informations-Webseiten auf Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Italienisch, Russisch, Farsi, Chinesisch, Arabisch, Spanisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Ungarisch, Griechisch, Vietnamesisch, Dari, TigrinjaAlbanischTschechisch und Kroatisch
(Quelle: Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration)

Beschlüsse von Bundesregierung und Bundesländern

Bund und Länder Beschluss vom 26. Mai 2020: Kontaktbeschränkungen gelten weiter bis zum 29. Juni 2020. Hier auf Deutsch, Englisch, Französisch, ItalienischTürkischRumänisch, Arabisch, Chinesisch, Spanisch, Polnisch, Vietnamesisch, Dari, FarsiUngarischTigrinja, Kroatisch, Tschechisch, BulgarischAlbanisch und Griechisch
(Quelle: Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration)

Bund und Länder haben am 6. Mai 2020 weitere Schritte zur Öffnung während der Corona-Pandemie beschlossen. Hier auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Dari, Farsi, Chinesisch, Griechisch, Italienisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Arabisch, Rumänisch, Bulgarisch, Ungarisch, Vietnamesisch, AlbanischTschechisch und Tigrinja
(Quelle: Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration)

Ansprachen der Bundeskanzlerin

Weitere Öffnung, aber auch Notfallmechanismus (6. Mai 2020)
Presseerklärung der Bundeskanzlerin auf Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Russisch und Arabisch
(Quelle: Bundesregierung)

"Ein zerbrechlicher Zwischenerfolg" (15. April 2020)
Pressekonferenz der Bundeskanzlerin auf Deutsch, Englisch, FranzösischTürkisch, Russisch und Arabisch
(Quelle: Bundesregierung)

Gesundheitsschutz

Hinweise für nicht erkrankte Personen, die sich nach Rücksprache mit dem Gesundheitsamt in Quarantäne befinden auf Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und Türkisch
(Quelle: Robert Koch Institut)

Fragen und Antworten zum Gesundheitsschutz auf DeutschEnglisch, Russisch und Türkisch
(Quelle: Bundesministerium für Gesundheit)

Merkblatt zum Schutz vor Infektionen auf Deutsch, Englisch und Türkisch
(Quelle: Bundesministerium für Gesundheit)

Die 10 wichtigsten Hygienetipps auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Französisch, Russisch, Farsi und Arabisch, sowie Merkblätter und Infografiken 
(Quelle: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

Flyer mit praktischen Hinweisen zu Hygiene und Quarantäne sowie wichtigen Ansprechpartnern auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Türkisch, Kurdisch, Chinesisch, Serb./Kroat./Bosn., Griechisch, Russisch, Französisch, Rumänisch, Polnisch, Italienisch, Dari, Paschto (Einzel-Downloads in Auswahlmenü)
(Quelle: Bundesministerium für Gesundheit und Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.) 

Fragen und Antworten zu Ernährung und Landwirtschaft auf Deutsch, EnglischTürkisch und Polnisch
(Quelle: Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft)

Arbeit und Geld

Beratung für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) & Selbständige auf Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Serb./Kroat./Bosn., Bulgarisch, Chinesisch, Dari / Farsi, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Vietnamesisch 
(Quelle: Fachstelle Migrantenökonomie im Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung (IQ)")

Arbeitsschutz während Corona - Regeln für den sicheren Arbeitsplatz während der Pandemie auf Deutsch, Englisch, FranzösischPolnisch, Türkisch, Bulgarisch und Rumänisch
(Quelle: Bundesministerium für Arbeit und Soziales)

Coronavirus - So hilft die Bundesregierung auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, RumänischBulgarischArabischFarsi und Dari
(Quelle: Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration)

Arbeitsrechtliche Auswirkungen auf Deutsch, EnglischRussisch, Türkisch, Arabisch, Polnisch, Rumänisch, BulgarischKroatisch, Griechisch und Ungarisch
(Quelle: Bundesministerium für Arbeit und Soziales)

Informationen für Pflegekräfte auf Deutsch, Polnisch, Tschechisch, Kroatisch, Ungarisch, Rumänisch, Litauisch und Bulgarisch
(Quelle: Bundesministerium für Gesundheit)

Informationen und Unterstützung für Unternehmen auf DeutschEnglischFranzösischTürkisch; generelle Informationen für die Wirtschaft verfügbar auf Englisch, Französisch, Türkisch, Italienisch und Arabisch
(Quelle: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie)

Informationen zur Soforthilfe der Bundesregierung für Kleinstunternehmen und Solo-Selbständige auf Deutsch, Englisch und Französisch.
(Quelle: Bundesregierung)

Einreisen und Ausreisen

Fragen und Antworten zu Reisebeschränkungen und Grenzkontrollen auf DeutschEnglisch und Französisch
(Quelle: Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat)

Informationen für Reisende nach Deutschland auf Englisch
(Quelle: Auswärtiges Amt)

Informationen für Einreisende nach Deutschland auf DeutschEnglisch, Französisch , Arabisch und Türkisch
(Quelle: Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur)

Gewaltschutz

Kostenloses Hilfetelefon (08000 116 016), Chat- und Email-Beratung  bei häuslicher Gewalt auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Türkisch, Kurdisch, Rumänisch, Polnisch, Russisch, Albanisch, Bulgarisch, Serbisch, Vietnamesisch, Chinesisch, Arabisch und Farsi/Dari
(Quelle: Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben)

Hilfe bei Misshandlung und sexuellem Missbrauch auf Deutsch, Arabisch, Englisch, Russisch, Türkisch und Farsi
(Quelle: Unabhängiger Beauftragter für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs (UBSKM))

Allgemeine Informationen

Allgemeine Fragen und Antworten auf Deutsch, EnglischPersisch, Russisch, TürkischArabisch und Französisch
(Quelle: Bundesregierung)

Allgemeine Informationen zum Coronavirus auf Arabisch, Englisch, Türkisch, Persisch, Französisch und Paschto
(Quelle: Handbookgermany.de)

Überblick und tägliche Updates auf Englisch
(Quelle: European Centre for Disease Prevention and Control)

Informationen der Weltgesundheitsorganisation auf Englisch, Französisch, Arabisch, Chinesisch, Spanisch und Russisch
(Quelle: World Health Organisation)

Achtung, Fake News - Informationen der Weltgesundheitsorganisation auf Englisch, Französisch, Arabisch, Chinesisch, Spanisch und Russisch
(Quelle: World Health Organisation)

Zusatzinformationen