Integrationsbeauftragte

Coronavirus

使用德国冠状病毒警告应用,重回日常生活 

您附近有冠状病毒感染者吗?超市、公交车或咖啡馆里有吗?最新冠状病毒警告应用可以告诉您答案。使用和安装本应用的人越多,它就能越有效地保护我们所有人。这样我们就能切断传染链条,保护人们免受感染。点击这里,下载英文版应用:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app/corona-warn-app-englisch

关于冠状病毒警告应用的几个重要问题: 

我们为什么需要此应用?
此应用可以帮助我们控制冠状病毒的传播。它可以识别您附近同样已启用本应用的智能手机。如果您接触了冠状病毒检测呈阳性的人员,而他也安装了本应用,那么应用将向您发送通知。然后您就可以迅速采取行动,避免无意识地继续传播病毒。本应用得到了联邦政府的支持,因为它有助于保护公共健康。将加密处理您的数据。没有人能推断出您是谁以及您在哪里。

此应用如何运作?
此应用使用蓝牙技术,以测定两名应用安装者之间的距离和接触时长。设备之间互相交换随机代码。如果有应用用户冠状病毒检测呈阳性,则他们可以自愿通知其他用户。然后感染者的随机代码将发送至所有其他正在使用此应用的人。 

应用何时向我发送警告? 
如果您与一名冠状病毒检测呈阳性的人员距离小于两米,您不会立即收到警告。否则就无法保障数据保护。您的手机不会收到任何有关感染者的消息。它只是获取到附近有一部手机提交了冠状病毒检测呈阳性的信息。

我是否必须下载此应用? 
并不是。本应用为自愿使用,其目的是为您提供保护。您可以随时删除本应用,所有已存储的信息也将随之删除。

本应用的开发者是谁?我的数据保护如何得到保障? 
本应用为受联邦政府委托的项目,由德国电信和 SAP 开发。数据保护和数据安全由联邦信息技术安全局以及联邦数据保护与信息自由专员共同负责。您个人隐私的保护对于本应用而言具有最高优先级。使用本应用时,您将始终保持匿名。
 

Donnerstag, 18. Juni 2020